Vertaling van "some animal diseases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquatic animals disease symptoms diagnosing | assess aquatic animals disease symptoms | diagnose aquatic animals disease symptoms | diagnose fish, mollusc, and crustacean disease symptoms
diagnostiquer les symptômes de maladie chez des animaux aquatiques

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]
maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]

zoonosis [ Animal disease(STW) ]
zoonose

Animal Diseases and Protection Act [ Animal Contagious Diseases Act ]
Loi sur les maladies et la protection des animaux [ Loi sur les épizooties ]

Animal Disease Emergency Response capability [ Animal Disease Emergency Response ]
capacité Intervention pour animaux en situations d'urgence liées à une maladie animale [ Intervention pour animaux en situations d'urgence liées à une maladie animale ]

Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL [Abbr.]
législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles

Animal Disease and Protection Act [ An Act respecting infectious or contagious diseases affecting animals and protection of animals ]
Loi sur les maladies et la protection des animaux [ Loi concernant les maladies infectieuses ou contagieuses des animaux et la protection des animaux ]

transmissible animal disease | transmissible disease
maladie transmissible

analyse animal and zoonotic disease morbidity and mortality | analyze animal and zoonotic disease morbidity and mortality | apply veterinary epidemiology
appliquer des connaissances en épidémiologie vétérinaire

determine physiological status of animal | identify the health, welfare and disease status of the veterinary patient | perform veterinary diagnoses | perform veterinary diagnosis
réaliser un diagnostic vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

agricultural support is distributed somewhat unequally between regions and producers, resulting in poor countryside planning: a decline in agriculture in some regions and overly intensive farming practices in others, generating pollution, animal diseases and poorer food safety.
le soutien agricole est réparti de façon inégale selon les producteurs et les régions avec comme conséquence un mauvais aménagement de l'espace rural: déclin de l'activité agricole dans certaines régions, dans d'autres pratiques agricoles excessivement intensives entraînant pollution, maladies animales, une moindre sécurité alimentaire.

The rules cover animal diseases in all kept animals (including pets for some), wild animals and animal products, both terrestrial and aquatic.
Les règles couvrent les maladies animales chez tous les animaux détenus (y compris, pour certaines d’entre elles, chez les animaux de compagnie), animaux sauvages et produits animaux, tant terrestres qu’aquatiques.

(119) Notification of movements of animals and germinal products between Member States and in some cases within the national territories of Member States is essential to ensure traceability of animals and those germinal products, where these movements may be linked to a risk of spreading transmissible animal diseases.
(119) La notification des mouvements d’animaux et de produits germinaux entre États membres et, dans certains cas, au sein des territoires nationaux des États membres, est essentielle pour garantir la traçabilité des animaux et des produits germinaux, dès lors que ces mouvements peuvent être associés à un risque de propagation de maladies animales transmissibles.

(27) For transmissible animal diseases that are not subject to measures laid down at Union level, but which are of some economic importance for the private sector at a local level, the latter should, with the assistance of the competent authorities of the Member States, take actions to prevent or control such diseases, for instance through self-regulatory measures or the development of codes of practice.
(27) En ce qui concerne les maladies animales transmissibles qui ne relèvent pas de mesures établies à l’échelon de l’Union, mais qui revêtent une certaine importance économique localement pour le secteur privé, ce dernier devrait, avec l’aide des autorités compétentes des États membres, prendre des dispositions pour la prévention ou la lutte contre ces maladies, par exemple au moyen de mesures d’autorégulation ou en élaborant des codes de bonnes pratiques.

Wider use of ‘compartmentalisation’ will be permitted (i.e. where some farms are considered safe even during disease outbreaks), allowing a more risk-based approach to animal disease control and potentially fewer trade restrictions.
En prévoyant une utilisation accrue de la «compartimentalisation» (qui renvoie au fait que certaines exploitations sont réputées sûres même en période d’apparition de foyers de maladie), le règlement proposé privilégie une conception de la lutte contre les maladies animales fondée sur les risques et, potentiellement, engendre moins de restrictions commerciales.

(26) Some transmissible animal diseases do not easily spread to other animals or to humans and thus do not cause economic or biodiversity damage on a wide scale.
(26) Certaines maladies animales transmissibles ne se propagent pas facilement à d’autres animaux ou à l’humain, et ne nuisent donc pas à grande échelle à l’économie ou à la biodiversité.

Biotech-based diagnostics and veterinary products, mainly vaccines, play a role in controlling and monitoring some of the most important animal diseases, zoonoses and food safety concerns.
Les produits de diagnostic et les produits vétérinaires, principalement des vaccins, issus de la biotechnologie jouent un rôle dans le contrôle et la surveillance de certaines des maladies animales, zoonoses et questions de sécurité alimentaire les plus importantes.

Without prejudice to specific requirements laid down by Community legislation for the control and eradication of specific infectious animal diseases, the following requirements shall apply to immunological veterinary medicinal products, except when the products are intended for use in some species or with specific indications as defined in Title III and in relevant guidelines.
Sans préjudice des dispositions spécifiques de la législation communautaire relatives au contrôle et à l’éradication de certaines maladies animales infectieuses, les dispositions suivantes s’appliquent aux médicaments vétérinaires immunologiques, sauf lorsque les produits sont destinés à être utilisés chez des espèces données ou selon des indications spécifiques, telles que définies au titre III et dans les lignes directrices applicables.

As regards agriculture, some progress has been made in the veterinary and phytosanitary fields particularly as regards animal disease control, identification and registration of bovine animals and harmful organisms related to potatoes.
En matière d'agriculture, des progrès ont été accomplis dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire, notamment en ce qui concerne la lutte contre les maladies des animaux, l'identification et l'enregistrement des bovins et les organismes nuisibles aux pommes de terre.