Vertaling van "some american students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afro-Asian Latin-American Students' Organization
Organisation des étudiants afro-asiatiques et latino-américains

Continental Organization of Latin American Students
Organisation continentale des étudiants d'Amérique latine

Some Characteristics of Post-Secondary Students in Canada
Quelques caractéristiques des étudiants du niveau postsecondaire au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We get some American students coming here.
Nous avons quelques étudiants américains chez nous.

[16] Some 2 500 Brazilian students have participated at the EC’s “ALBAN” higher education programme for Latin America since 2003: this represents 30% of all Latin American participants.
[16] Quelque 2 500 étudiants brésiliens ont participé depuis 2003 au programme communautaire d'enseignement supérieur «ALBAN» consacré à l'Amérique latine, ce qui représente 30 % de l'ensemble des participants venus d'Amérique latine.

Indeed, by the early 1970s, it was already the case and a given that some American college students travelling the world were beginning to sew the Canadian flag on their back packs, because it would make them more welcome than if they showed up with the Stars and Stripes.
D'ailleurs, à partir du début des années 1970, certains étudiants de collèges américains qui voyageaient à l'étranger avaient déjà pris l'habitude de coudre le drapeau canadien sur leurs sacs à dos, parce qu'ils obtenaient ainsi un meilleur accueil qu'avec le drapeau américain.

Honourable senators, my friends opposite would like Canadians to believe that the threat to free speech is some university students behaving badly towards an American political pundit.
Honorables sénateurs, mes amis d'en face aimeraient bien que les Canadiens pensent que ce qui menace la liberté d'expression, c'est quelques étudiants universitaires qui se comportent mal en présence d'une commentatrice politique américaine.

Here are some examples of this: the average investment in research for the European Union as a whole is no more than 1.8% of GDP, as opposed to 2.8% in the United States; the number of European graduate students studying in the United States is twice that of American students in Europe.
Quelques exemples : l'effort moyen de recherche pour l'ensemble de l'Union ne représente que de 1,8 % du PIB, contre 2,8 % aux États-Unis ; le nombre d'étudiants européens de troisième cycle présents aux États-Unis est deux fois supérieur au nombre d'étudiants américains en Europe.

I started in the Yukon at a small geothermal conference, and then with some law students at the University of Calgary, and then yesterday at a conference on NAFTA, North American Free Trade Agreement, and energy.
Je l'ai d'abord présenté dans le cadre d'une petite conférence sur l'énergie géothermique au Yukon, puis devant quelques étudiants en droit de l'Université de Calgary, et enfin, hier, durant une conférence sur l'ALENA, l'Accord de libre-échange nord-américain, et l'énergie.

Ms. Carolyn Bennett: In my constituency office I have a number of constituents who have been concerned, particularly with Quebec, in the approach of McGill and some of those universities to attract.They're receiving brochures attracting American students to come and pay the high tuition.
Mme Carolyn Bennett: Dans mon bureau de députée, je reçois beaucoup de commentaires d'électeurs qui s'inquiètent, particulièrement par rapport au Québec, de l'approche adoptée par l'Université McGill et d'autres pour attirer.Ils envoient des brochures de publicité aux étudiants américains, qui paient des droits très élevés.