Traduction de «some aboriginal aspects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Some aspects of Medical Treatment and Criminal Law
Quelques aspects du traitement médical et le droit pénal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other areas where there are certainly some commercial aspects to aboriginal harvesting rights.
Il y a d'autres secteurs où l'on retrouve certainement des aspects commerciaux liés aux droits autochtones de chasse et de cueillette.

That relates to our earlier comments with respect to the definition of aboriginal fisheries, where there's exclusion of some commercial aspects and putting that into the commercial box.
Cela rejoint nos commentaires précédents sur la définition de pêches autochtones et le fait de les inclure dans les pêches commerciales alors que certains aspects commerciaux sont exclus.

You've covered some aboriginal aspects already, but I'd like each of you to comment with something you haven't said yet on any way that you have or can help in the aboriginal field or in the anti-poverty field obviously, again, the most vulnerable who can't represent themselves.
Comme je l'ai dit à la Chambre, je trouve l'élimination de votre financement répréhensible, particulièrement parce qu'elle s'inscrit dans une tendance à priver de services les citoyens les plus vulnérables de notre pays.

Honourable senators, some recommendations focus on the social, ecological and economic aspects that affect rural and aboriginal communities.
Honorables sénateurs, certaines recommandations ont une portée sociale, écologique et économique pour les collectivités rurales et autochtones.

However, he made it a point a few years back to study his aboriginal and ancestral traditions with some of the people who have focused on those aspects of Cree life.
Il y a quelques années, il avait pourtant pris la peine d'étudier ses traditions autochtones et ancestrales avec certains spécialistes de ces aspects de la vie des Cris.