Vertaling van "some 70 kilometres " (Engels → Frans) :

Senator Oliver: When you were talking about some of the small communities that you had worked in of up to 1,500 people, you said some of the big farmers would go up the road 60 or 70 kilometres and deal with a larger institution.
Le sénateur Oliver : Lorsque vous nous avez parlé de quelques petites collectivités d'au plus 1 500 personnes dans lesquelles vous avez travaillé, vous avez précisé que les gros fermiers n'hésitaient pas à parcourir 60 o 70 kilomètres pour faire affaire avec une institution plus importante.

- the location of the College's secretariat, in Bramshill, some 70 Kilometres from London, which is a disadvantage, inter alia, as regards recruitment and public transport links;
- la localisation du secrétariat du Collège à Bramshill, à environ 70 km de Londres, qui constitue un désavantage, notamment en termes de recrutement et de manque de transports publics;

the location of the College's secretariat, in Bramshill, some 70 Kilometres from London, which is a disadvantage, inter alia, as regards recruitment and public transport links;
la localisation du secrétariat du Collège à Bramshill, à environ 70 km de Londres, qui constitue un désavantage, notamment en termes de recrutement et de manque de transports publics;

Over 1200 commercial seaports operate along some 70.000 kilometres of the Union’s coasts. Europe is one of the densest port regions worldwide.
Plus de 1 200 ports maritimes commerciaux sont exploités sur les 70 000 kilomètres de côtes de l'Union, ce qui en fait l'une des régions du monde qui comptent le plus de ports.

3. Notes that the College secretariat's location, in Bramshill, some 70 kilometres from London, is a disadvantage, inter alia as regards recruitment and public transport links;
3. note que la localisation du secrétariat du Collège à Bramshill, à environ 70 km de Londres, apporte des désavantages, notamment en termes de recrutement et de manque de transport public;

Over 1. 200 commercial seaports operate along some 70.000 kilometres of the Union’s coasts.
Plus de 1 200 ports maritimes commerciaux sont exploités sur les 70 000 kilomètres de côtes de l'Union.

Larger than the famous Grand Canyon, Nova Scotia's gully extends to a depth of 1.5 kilometres in some areas and is over 70 kilometres long and 20 kilometres wide.
Plus large que le célèbre Grand Canyon, le gully Scotian atteint une profondeur de 1,5 kilomètre en certains points et mesure plus de 70 kilomètres de longueur et 20 kilomètres de largeur.

Just in case anyone thinks I am a dangerous driver, I was stopped at stop light in a line of vehicles and the person behind me hit my car at some 70 kilometres an hour and jammed my car into the vehicles in front of me.
Au cas où l'on me prendrait pour un conducteur dangereux, j'ajouterai que j'étais immobilisé à un feu rouge dans une file quand le conducteur qui me suivait a heurté ma voiture à environ 70 kilomètres, la propulsant contre celles qui me précédaient.