Traduction de «some 600 tonnes » (Anglais → Français) :

Vengold in Lihir in Papua New Guinea, a mine that we think may have changed hands, is dumping 4,600 tonnes of waste rock an hour, 1.5 kilometres off the coast, into an area with some of the highest marine diversity in the world. This is the history of this mine operator.
Vengold, situé à Lihir en Papouasie Nouvelle Guinée est une mine qui soupçonnons-nous, a changé de direction, et qui rejette 4 600 tonnes de stériles à l'heure, à 1,5 kilomètre de la côte, dans d'une des régions les plus riches du monde sur le plan de la diversité marine.

Within the European Union we annually seize some 600 tonnes of cannabis.
Au sein de l'Union européenne, nous procédons, chaque année, à des saisies d'environ 600 tonnes de cannabis.

Large-scale deliveries to four transhipment centres in Serbia (two in Belgrade, two in Nis) will begin on 23 November, with an initial delivery to Belgrade. 16,800 tonnes of diesel and 63,600 tonnes of heavy oil, costing some €20 m, will be delivered to these depots by the end of the year.
D'importantes livraisons à quatre centres de transbordement de Serbie (deux à Belgrade, deux à Nis) débuteront le 23 novembre, une livraison initiale étant effectuée à Belgrade; 16 800 tonnes de gasoil et 63 600 tonnes de fuel lourd, pour un montant de quelque 20 millions d'euros, seront livrées à ces dépôts d'ici la fin de l'année.

Whereas traders who can show that they are genuinely involved in trade of some significance should be granted access to the second part of the quota, i.e. 10 600 tonnes, in accordance with a procedure based on the submission of applications by the parties concerned and their acceptance by the Commission; whereas proof of genuine involvement in trade calls for evidence to be presented of trade of some significance in beef and veal with third countries;
considérant qu'il convient de permettre, dans le cadre d'une procédure fondée sur la présentation de demandes par les intéressés et leur acceptation par la Commission, l'accès à la deuxième tranche du contingent, correspondant à 10 600 tonnes, aux opérateurs pouvant démontrer le sérieux de leur activité et agissant pour des quantités d'une certaine importance; que la démonstration du sérieux de leur activité nécessite la production de preuves d'un commerce de viande bovine d'une certaine importance avec des pays tiers;

In order to ensure rapid supplies of food to a total of some 120 000 Palestinian families in the Gaza Strip, the Commission has granted food aid consisting of 6 000 tonnes of wheat flour, 600 tonnes of rice and 600 tonnes of sugar worth about ECU 2 450 000.
En vue de nourrir rapidement les quelque 120.000 familles palestiniennes dans la bande de Gaza, la Commission a décidé une aide alimentaire de 6.000 tonnes de farine de blé, de 600 tonnes de riz et de 600 tonnes de sucre d'une valeur globale d'environ 2.450.000 ECU.

The market Total Community consumption comes to some 600 000 tonnes of baled tobacco, of which 72% is imported.
Le marché La consommation totale de la Communauté s'est élevée à 600 000 t de tabac emballé, dont 72 % ont été importées.

I don't think we should lose sight of the fact that there was a threshold established for some of the same reasons that we're talking about now: 37,600 tonnes.
Il ne faut pas oublier que le seuil de 37 600 tonnes a été établi à cette époque-là pour les mêmes raisons qui nous occupent aujourd'hui.