Traduction de «some 400 projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, some 1,100 projects have been approved for funding but only some 400 projects have been the subject of signed contribution agreements.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, environ 1 100 demandes de fonds ont été approuvées, mais seulement quelque 400 projets ont fait l'objet d'ententes de contribution signées.

1. Welcomes the EIB Annual Report 2012 and the attainment of the agreed operational plan to finance some 400 projects in over 60 countries for an amount of EUR 52 billion;
1. accueille favorablement le rapport annuel 2012 de la BEI et la réalisation du plan opérationnel convenu visant à financer quelque 400 projets dans plus de 60 pays pour un montant de 52 milliards d'euros;

Since 1992, some 2,400 projects have received EU funding under the LIFE programme, representing an EU contribution of €1,4 billion to the protection of the environment.
Depuis 1992, quelque 2 400 projets ont bénéficié d’un financement communautaire au titre du programme LIFE, ce qui représente un concours financier d’1,4 milliard d’euros en faveur de l’environnement.

Since its launch, the Youth programme has provided funding for some 40 000 projects and provided mobility facilities for some 400 000 young people.
Depuis son lancement, le programme Jeunesse a déjà financé près de 40 000 projets, encourageant la mobilité de plus de 400 000 jeunes.

What is more, it should help businesses and other interests to implement some 200 productive investment projects and 400 projects in growth sectors where RD plays an important role, provide training for several thousand workers and help to raise general skills levels in the local population.
Par ailleurs, cette programmation devrait permettre la réalisation d'environ 200 projets d'investissement productif et 400 projets dans des secteurs de croissance où la recherche et le développement jouent un rôle important; ainsi qu'offrir une formation à plusieurs milliers de travailleurs et contribuer à élever le niveau général des qualifications disponibles.

It is to be noted that JUGOPETROL ceased the delivery to Nis as soon as it heard that the Energy for Democracy project was underway and had been refusing to respond to requests from the Municipality for the delivery of some 400 tonnes of heating oil, which had already been paid for.
Il convient de souligner que JUGOPETROL avait cessé d'approvisionner Nis, dès qu'elle avait appris le démarrage du projet "Énergie pour la démocratie", et refusé de livrer les quelque 400 tonnes de fuel domestique payées et réclamées par la municipalité.

(72) This complex mechanism enabled the German Contact Group to monitor some 1 400 to 1 500 projects per year which were over the DEM 50 000 threshold.
(72) Ce dispositif complexe permettait au groupe de contact allemand de contrôler chaque année quelque 1 400-1 500 projets dépassant le seuil de 50 000 DEM.

N. whereas, although Community initiatives to promote regional cultural development, which are often very successful, mainly originate in programmes financed by the Structural Funds (Objectives 1, 2, and 5b and Community Initiative Programmes), the proportion of appropriations allocated to such projects remains extremely small (the programming of the Funds makes it difficult to quantify the exact level of expenditure, which is estimated at ECU 400 million for the 1989-1993 programming period, and at some 3% of the total appropriation of the Structural Funds),
N. considérant que si, pour l"essentiel, les initiatives communautaires en faveur du développement culturel régional, souvent menées avec succès, trouvent leur origine dans les programmes financés par les Fonds structurels (objectifs 1, 2, 5 b et PIC), la part des crédits affectés à ces projets demeure toutefois extrêmement limitée (la programmation des Fonds rend difficile une quantification précise du volume de la dépense, évaluée à 400 millions d'écus pour la période de programmation 1989-1993 et à environ 3% de l'ensemble des crédits des Fonds structurels),