Traduction de «some 40 students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Some Characteristics of Post-Secondary Students in Canada
Quelques caractéristiques des étudiants du niveau postsecondaire au Canada

Reichert-Jung series 40 student stereoscopic microscope
microscope stéréoscopique pour étudiants série 40 Reichert-Jung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

France was the country most often selected by our students: some 40 students went to that country.
La France a été le pays le plus choisi par nos étudiants: une quarantaine d'étudiants sont allés dans ce pays.

As part of those exchanges, we also welcomed some 40 students from France.
Ces échanges ont également permis d'accueillir une quarantaine d'étudiants de la France.

Last year, some 40 students from the University of Toronto studied at francophone universities around the world.
L'an dernier, une quarantaine d'étudiants de l'Université de Toronto ont étudié dans des universités francophones dans le monde.

It has five modules, I believe, that are needed for certification, and we just had some 40 students write their exams in our office a few weekends ago.
Il compte cinq modules, je crois, qu'il faut suivre pour être accrédité, et nous venons d'avoir une quarantaine d'étudiants qui ont écrit leurs examens dans notre bureau il y a quelques fins de semaine.

In the Seventeenth century, some 40% of all students at the universities in the Netherlands were of foreign origin.
Au XVIIe siècle, Monsieur le Président, quelque 40 pour cent des étudiants dans les universités néerlandaises venaient de l’étranger.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NDP): Mr. Speaker, today joining us in the House of Commons are some 40 students from Concordia University who represent the views of Concordia students, faculty and staff in strongly opposing the changes in post-secondary education funding proposed by this government.
M. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, il y a à la Chambre des communes quelque 40 étudiants de l'Université Concordia qui représentent le point de vue des étudiants, des professeurs et des employés de cette université en s'opposant fortement aux modifications que le gouvernement propose d'apporter au financement de l'enseignement postsecondaire.