The Alberta Chamber of Resources has forecast an increase in greenhouse gas emissions caused by tar sands production of some 285%. Could you confirm for us that there will be an increase in greenhouse gas emissions caused by tar sands of some 200% over the next few years?
L'Alberta Chamber of Resources prévoit une augmentation des émissions de gaz à effet de serre relative à la production des sables bitumineux de l'ordre de 285 p. 100. Pouvez-vous confirmer qu'il y aura une augmentation de l'ordre de plus de 200 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre provenant des sables bitumineux, au cours des prochaines années?
