Vertaling van "some 230 jobs " (Engels → Frans) :

We have some 230,000 direct employees and spinoffs in excess of 600,000 well-paid jobs in rural and northern communities across this country.
Il donne lieu à quelque 230 000 emplois directs et à des retombées de plus de 600 000 empois bien rémunérés dans des localités rurales et nordiques à l'échelle du pays.

When one looks at the figures quoted to us at the briefing for this bill, from a budget of some $3 billion and a staff of some 6,000, the government is only able to save some 230 jobs and $26 million.
Lorsqu'on regarde les chiffres qui nous ont été donnés lors de la séance d'information sur ce projet de loi, on constate que la constitution de ce ministère permettra de retrancher seulement 26 millions de dollars à un budget de quelque trois milliards de dollars et quelque 230 postes à un effectif de quelque 6 000 employés.