Vertaling van "some 20 went " (Engels → Frans) :

Spending was concentrated, in particular, on the reconversion of old industrial sites and business support services (together accounting for around half the total), while some 20% went on human resource development and 10% on support for RD and ICT.
Les dépenses ont été plus particulièrement concentrées sur la reconversion d'anciens sites industriels et sur les services de soutien aux entreprises (ces deux axes ont représenté à eux deux environ la moitié du total), alors qu'environ 20% allaient au développement des ressources humaines et 10% à l'aide à la RD et aux NTIC.

Some people have wondered when two shipments from Canada went out, why 20 or 30 shipments have not gone out.
Certaines personnes se demandent, lorsque deux envois quittent le Canada, pourquoi n'y en a-t-il pas 20 ou 30 autres qui sont effectués ailleurs.

It may be $20,000 or $30,000 in some cases, if the retroactivity went a few years.
Cela pourrait représenter 20 000 $, ou 30 000 $ dans certains cas, si la rétroactivité était possible sur quelques années.

The other $20 million went into some community projects which were run through the initial application through Community Futures, then it went through Western Diversification, then it went to the federal government's political office, and finally ended up in the minister's office.
Les 20 autres millions de dollars ont été consacrés à des projets communautaires, qui ont été gérés pour la première demande par l'intermédiaire du programme Aide au développement des collectivités, puis c'est passé par Diversification de l'Ouest, puis c'est passé par le bureau politique du ministre fédéral et cela s'est finalement retrouvé dans le cabinet du ministre.

Some $20 million went to research, which was a great thing.
Environ 20 millions de dollars ont été affectés à la recherche, ce qui était très bien.

Some 20 years ago Mrs Thatcher went to Fontainebleau and said: 'I want our money back' – and she got some of it.
Il y a environ vingt ans, Mme Thatcher s’est rendue à Fontainebleau où elle a dit: «Rendez-nous notre argent» - et elle en a récupéré une partie.

Some progress can be observed in recycling and composting of MSW, which went from 15% in 1995 to 20% in the late 1990s.
Le recyclage et le compostage des déchets urbains solides sont en progression, puisqu'ils sont passés de 15% en 1995 à 20% à la fin des années 1990.

About 20-some years ago, at a premier's conference, we went on a glacier, here, outside Edmonton, and went up in great big, balloon-tired buses.
Il y a environ 20 ans, lors d'une conférence des premiers ministres, nous nous sommes rendus sur un glacier près d'Edmonton.