Vertaling van "some 137 million " (Engels → Frans) :

Some €600 million has been requested to help about 137,600 workers and 2,944 NEETs.
Quelque 600 millions d'euros d'aide ont été demandés en vue de porter assistance à environ 137 600 travailleurs et 2 944 NEET.

Some $137 million minus $500,000 is a pretty good cost-benefit ratio.
La différence entre 137 millions de dollars et 500 000 $ représente un bon ratio coûts-avantages.

It represents some 137,000 sows that are being taken out of production, and that's out of a sow inventory of about 1.3 million.
Cela représente le retrait d'environ 137 000 truies sur un stock d'environ 1,3 million.

[English] Mr. Charles Hubbard (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I think the hon. member is well aware that this year our government has committed some $137 million toward this program.
[Traduction] M. Charles Hubbard (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, le député n'est pas sans savoir que, cette année, notre gouvernement a engagé quelque 137 millions de dollars dans ce programme.

Although the initiative currently has a budget of some EUR 137 million, it lacks visibility and effectiveness.
Bien que l’initiative bénéficie actuellement d’un budget de quelque 137 millions d’euros, elle manque de visibilité et d’efficacité.

Planned public expenditure on the programme is ECU 20.505 million (some PTA 3 280 million), made up as follows: - Regional authorities: ECU 10.137 million - Structural Funds: ECU 10.368 million (ERDF: ECU 8.800 million; ESF: ECU 1.568 million) It is estimated that the programme will also stimulate private-sector expenditure of ECU 40.580 million.
Les dépenses publiques prévues dans cette intervention totalisent 20,505 MECU (environ 3.280 millions de pesetas), selon la distribution suivante: - administration régionale: 10,137 MECU; - instances communautaires: 10,368 MECU (FEDER: 8,800 ; FSE: 1,568). En outre, l'on estime qu'un total supplémentaire de 40,580 MECU devrait être mobilisé grâce à la contribution du secteur privé.

Against this background, crude steel production reached some 137 million tonnes in 1988, approximately 9 % above that registered in 1987.
Dans ces conditions, la production d'acier brut s'est élevée à environ 137 millions de tonnes en 1988, soit à peu près 9% de plus que celle enregistrée en 1987.