Traduction de «some 130 officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Official Languages: Some Basic Facts
Les langues officielles : quelques faits et chiffres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About 130,000 employees in the private sector, in some 1,750 businesses under federal jurisdiction in Quebec, are not covered by either the Official Languages Act or the Charter of the French Language.
Environ 130 000 employés du secteur privé, dans quelque 1 750 entreprises de compétence fédérale au Québec, ne sont visés ni par la Loi sur les langues officielles, ni par la Charte de la langue française.

In 1992, some 130 officials were working on occupational health and safety within the European Commission.
En 1992, quelque 130 fonctionnaires de la Commission européenne travaillaient à la santé et la sécurité sur le lieu travail.

In 1992, some 130 officials were working on occupational health and safety within the European Commission; today, after several rounds of 'streamlining' and cutbacks, there are just 24 staff working in this field.
En 1992, environ 130 fonctionnaires travaillaient à la Commission dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail; à l'heure actuelle, après plusieurs rationalisations et réductions d'effectifs, ils ne sont plus que 24.

Currently, some 130 officials and national experts are working in the eight units in OLAF, the vast majority of whom are experienced in investigation work.
Actuellement, environ 130 experts nationaux, qui sont en grande majorité expérimenté en matière de travail d'enquête, travaillent dans huit unités de l'OLAF.

Maybe the unfortunate part of what has happened since the last election is that there is now within the House of Commons an Official Opposition which does not recognize or even accept that fundamental achievement Canadians have been able to bring about over the some 130 years of our country's existence.
Peut-être le malheur est-il que depuis les dernières élections nous avons à la Chambre des communes une opposition officielle qui ne reconnaît pas ou qui n'accepte pas les réalisations fondamentales des Canadiens de toutes origines depuis 130 et quelques années?

Then there are some non-official languages, such as Chinese, 130; Spanish, 40; German, the largest after English 1,130 (1625) Another interesting statistic is English only: English as the only spoken language 61,645; French as the only language is zero according to this census.
Il y a aussi des langues non officielles, comme 130 personnes parlant le chinois, 40 l'espagnol et 1130 l'allemand, le groupe le plus important après l'anglais (1625) Une autre statistique intéressante: 61 645 personnes ne parlent que l'anglais, tandis que personne ne parle que le français, selon ce recensement.