Traduction de «some $431 million » (Anglais → Français) :

In 2004, Member States themselves communicated to the Commission, in accordance with the Regulation (EC) No 1681/94, some 3037[8] cases of irregularities involving 431 million euros which have affected payments incurred during both periods 1994-1999 and 2000-2006.
Cette même année, conformément au règlement (CE) n° 1681/94, les États membres ont eux-mêmes communiqué à la Commission quelque 3 037[8] cas d’irrégularités pour un montant de 431 millions EUR, qui concernaient des paiements effectués au cours des périodes 1994-1999 et 2000-2006.

I announced a few months ago at one of our borders some $431 million for a cross-country increase in technology, and approximately $396 million of that is going just into the increase in the eManifest program.
Il y a quelques mois, à l'un de nos postes frontaliers, j'ai annoncé l'augmentation de notre enveloppe technologique à l'échelle du pays de quelque 431 millions de dollars, dont environ 396 millions de dollars seront consacrés au programme du Manifeste électronique.