Vertaling van "somalia inquiry where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Somalia Inquiry Liaison Team
Équipe de liaison de l'enquête sur la Somalie

Director of Somalia Inquiry Liaison Team
Directeur - Équipe de liaison de l'enquête sur la Somalie

The Canadian Airborne Regiment in Somalia: a socio-cultural inquiry: a study prepared for the Commission of Inquiry into the Deploymement of Canadian Forces to Somalia
Le Régiment aéroporte du Canada en Somalie : une enquête socio-culturelle : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These recommendations resulted from the commissioners' investigations which were prompted by the Krever commission and the Somalia inquiry where the issue of document tampering and record destruction was raised.
Ces recommandations étaient issues des enquêtes effectuées par le commissaire à la suite de la commission d'enquête sur la Somalie et de la commission Krever, où la question de la falsification et de la destruction des documents a été soulevée.

This reminds me a lot of the Somalia inquiry, where lost documents paralyzed the armed forces for a whole day.
Ceci rappelle fortement l'enquête sur la Somalie où des documents perdus avaient paralysé les forces armées pendant une journée au complet.

We had the Somalia inquiry where the CDS was blaming his lower ranks for his problems.
Lors de l'enquête de la Somalie, le CEMD blâmait ses grades inférieurs pour ses problèmes.

Look at the money that has been involved and spent on the Somalia inquiry, the Krever inquiry, and other inquiries where cover-ups have been exposed.
Voyez combien d'argent on a dépensé pour l'enquête sur la Somalie, pour l'enquête Krever et pour les autres enquêtes qui ont révélé des opérations de camouflage.

These recommendations were a direct result of the reports from the Krever Commission and the Somalia inquiry, where both proceedings were affected by document tampering.
Ces recommandations découlent directement des rapports de la commission Krever et de l'enquête sur la Somalie car, dans les deux cas, les travaux ont été entravés par des problèmes d'altération de documents.