Traduction de «solving problems allied » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

develop objectives | develop strategy to solve problem | come up with strategy to solve problems | develop strategy to solve problems
élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

style of problem solving [ problem-solving style ]
style de résolution de problèmes

to solve (problem)
résoudre (problème)

problem solving | problem solution
solution de problème

solve problems for which there are established policies and guidelines
solutionner les problèmes qui font l'objet de politiques et de lignes directrices établies

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't believe we can rely on our people in Washington or allies we've made to solve this problem for us.
Je ne crois pas que nous puissions compter sur nos gens à Washington ou sur nos alliés pour résoudre le problème à notre place.

None of the allied countries have managed to solve this problem once and for all.
Il n'y a aucun pays parmi les alliés qui a réussi à résoudre ce problème de façon définitive.

It ticks the boxes of helping livestock farmers tap into an alternative income stream and, at the same time, makes a worthwhile contribution to the environment by solving problems allied to the disposal of agricultural waste.
Cela devrait permettre aux éleveurs d’accéder à de nouvelles sources de revenus et, dans le même temps, de contribuer utilement à la protection de l’environnement en résolvant les problèmes liés à l’élimination des déchets agricoles.

It's the interests that will tell our allies what problems we want to solve, which people we need to partner with in order to solve those problems, what tools and mechanisms we're going to use to go about solving those problems.
Ce sont nos intérêts qui permettront à nos alliés de savoir quels problèmes nous souhaitons résoudre, quels partenaires nous voulons avoir pour résoudre ces problèmes, quels outils et quels mécanismes nous allons utiliser dans notre tentative pour les résoudre.

In a networked world where the partnerships you make are going to determine how effectively you can solve a problem, your allies want to know when and where you're going to commit your forces.
Dans un mode réseauté, où les partenariats établis déterminent votre capacité à résoudre un problème de façon efficace, vos alliés veulent savoir quand et où vous allez engager vos forces.

I would suggest, if the member is willing, that if we were to get it into a committee in a form that would allow us to look for a solution to the problem that he wishes to solve, I will be his ally.
Si le député est d'accord, je dirai que si nous pouvons soumettre le dossier à un comité d'une façon qui nous permettra de chercher une solution au problème qu'il veut résoudre, je serai son allié.

Tariffs will not solve the US steel problem, but they will badly harm America's allies.
Cette situation ne date pas d’hier. Les droits douaniers ne résoudront pas le problème de l’acier américain, mais ils feront beaucoup de tort aux alliés de l’Amérique.