Vertaling van "solvent abuse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solvent abuse
abus des solvants

Solvent Abuse Initiative
Initiative sur les abus de solvants

solvent abuse
abus des vapeurs de solvants | abus des solvants volatils

National Solvent Abuse Selection Committee
Comité national de sélection des projets de traitement de l'abus des solvants

National Youth Solvent Abuse Program
Programme national de lutte contre l'abus de solvants chez les jeunes

Volatile solvent-based substance of abuse - non-pharmaceutical
substance addictive à base de solvant volatil non pharmaceutique

solvent-based flexo ink | solvent based ink | solvent ink
encre flexographique à base de solvant | encre flexo à base de solvants | encre à base de solvants | encre à solvants

low solvent ink | eco-friendly ink | ecosolvent ink | eco-solvent ink | light solvent ink
encre écologique | encre à faible teneur en solvant | encre écosolvant

solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés

multiple addiction | multiple drug abuse | multi-substance abuse | panaddiction | polydrug use | poly-drug use | polysubstance abuse
polyconsommation | polytoxicomanie | toxicomanie multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· National Youth Solvent Abuse Program: This program delivers, through 10 treatment centres, assessment, inpatient treatment and counseling intended for First Nations and Inuit adolescents with solvent abuse problems.
· Programme national de lutte contre l’abus de solvants chez les jeunes : grâce à son réseau de dix centres de traitement, ce programme offre des services d’évaluation, de traitement des malades hospitalisés et de counselling à l’intention des adolescents des Premières nations et inuits ayant des problèmes d’abus de solvants.

Through the National Native Alcohol and Drug Abuse Program and the National Youth Solvent Abuse Program, Health Canada funds 58 treatment centres as well as alcohol and drug abuse prevention services in more than 500 Canadian First Nations communities.
Santé Canada finance, par l'intermédiaire du Programme national de lutte contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Autochtones et du Programme de lutte contre l'abus de solvant chez les jeunes, 58 centres de traitement ainsi que des services de prévention de l'abus d'alcool et de drogues dans plus de 500 communautés des Premières nations du Canada.

This funding is strengthening services being provided under the National Native Alcohol and Drug Abuse Program and the National Youth Solvent Abuse Program, which include 58 treatment centres, as well as drug and alcohol prevention in over 550 First Nations and Inuit communities across Canada.
Ce financement vient consolider les services offerts par le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones et le Programme national de lutte contre l'abus de solvants chez les jeunes, qui incluent 58 centres de traitement et des activités de prévention dans plus de 550 communautés des Premières nations et communautés inuites dans l'ensemble du pays.

We have funding in this budget for the national native alcohol and drug abuse program, the national youth solvent abuse program, the brighter futures program and the building healthy communities program.
Le budget prévoit des fonds pour le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones, le Programme national des centres de traitement de l'abus de solvants chez les jeunes, le programme Grandir ensemble et le programme Pour des collectivités en bonne santé.

Last May the minister announced supplementary funding under the solvent abuse program for six new permanent treatment centres to deal with solvent abuse among First Nations and Inuit people.
En mai dernier, la ministre a annoncé un financement supplémentaire en vertu du programme de lutte contre l'abus d'intoxicants, qui devait servir à la création de six nouveaux centres de traitement permanents pour les premières nations et les Inuit.