Traduction de «solved with tobin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

speculation tax | Tobin tax
taxe Tobin

Tobin tax
taxe Tobin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If, on the other hand, you were to focus on what has been said at Porto Alegre, the economy would soon grind to a halt, for people would then forget to conduct business and that not everything can be solved with Tobin Taxes and magic potions of this kind.
Tandis que prêter trop d’attention aux débats de Porto Alegre reviendrait à donner le coup de grâce à l’économie, en oubliant qu’il faut encore faire du commerce et qu’on ne peut pas tout solutionner au moyen de taxes Tobin ou autres formules-miracles de ce genre.

3. Rejects furthermore the “two-tier Tobin tax” with variable tax rates, as this would create additional uncertainty over prices in markets, without solving the problems associated with the “plain” Tobin tax;
3. rejette en outre toute taxe Tobin "à deux niveaux", comportant des taux d'imposition variables, étant donné que cela créerait une plus grande incertitude quant aux prix sur les marchés sans résoudre les problèmes liés à la taxe Tobin "ordinaire";