Vertaling van "solved by government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

automatic problem solving [ automated problem solving ]
résolution automatique de problèmes [ résolution automatisée de problèmes ]

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

fulling and solving machine
machine à foulonner en solvant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GSP+ beneficiaries' challenges to implementation are often underpinned by long-term and complex problems which cannot be solved overnight and which require major reforms and sustained government action over time.
Les freins à la mise en œuvre dans les pays bénéficiaires du SPG+ sont dus à des problèmes complexes existant de longue date qui ne peuvent être résolus du jour au lendemain et qui nécessitent des réformes majeures et une action soutenue et prolongée des pouvoirs publics.

The hon. member seems to believe with some level of 1970s Liberal economic naivete that all this can be solved with government intervention.
Avec la naïveté typique de l'économie libérale des années 1970, la députée semble croire que le problème peut être réglé par une intervention gouvernementale, même si la plupart des entreprises touchées font remarquer que c'est le régime fiscal qui a eu un effet important et nuisible sur notre capacité de garder nos gens.

I am convinced that that will not only solve our problem, it will solve the government's problem as well.
Je suis convaincu que cela permettra non seulement de résoudre nos problèmes, mais aussi de résoudre les problèmes du gouvernement du même coup.

With regard to the Bird amendment, that will not be solved by the WTO; that will be solved by governments.
En ce qui concerne l'amendement Bird, ce n'est pas l'OMC qui va régler le problème, mais les gouvernements.

The Mohawk Council of Akwesasne does not believe that criminalizing the tobacco trade will solve the Government of Canada's concerns with First Nations' tobacco. There is already a disproportionate number of Aboriginal inmates in Canada's penal system and this legislation will only make those numbers worse.
Le Conseil des Mohawks d'Akwesasne ne croit pas que la criminalisation du commerce du tabac réglera les préoccupations du gouvernement du Canada à l'égard du tabac des Premières Nations Il y a déjà un nombre disproportionné de détenus autochtones dans le système pénal canadien et cette loi va encore l'augmenter.

A similar power, provided for under section 74 of the Indian Act, has only been exercised three times for the purposes of solving a governance dispute, and was done so when all reasonable efforts to solve the dispute had been exhausted, which in some cases included court actions.
Ce pouvoir, prévu à l'article 74 de la Loi sur les Indiens, n'a été exercé que trois fois afin de régler un différend au sujet de la gouvernance; il n'a été exercé qu'après épuisement de tous les efforts raisonnables pour régler le différend, qui comprenait, dans certains cas, des poursuites judiciaires.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_1 - EN // The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_1 - EN // Les principes régissant SOLVIT, le réseau de résolution des problèmes des citoyens et entreprises

The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Les principes régissant SOLVIT, le réseau de résolution des problèmes des citoyens et entreprises Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business
Les principes régissant SOLVIT, le réseau de résolution des problèmes des citoyens et entreprises

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_1 - EN - The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2401_1 - EN - Les principes régissant SOLVIT, le réseau de résolution des problèmes des citoyens et entreprises