Traduction de «solve the rape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find solutions for problems in healthcare | solve problems in the healthcare sector | handle issues in healtchare | solve problems in healthcare
résoudre des problèmes dans le domaine de la santé

The Experience of the Rape Victim with the Criminal Justice System Prior to Bill C-127
Les victimes de viol et la justice pénale avant le projet de loi C-127

solving the Gulf Crisis
résolution de la Crise du Golfe

World Programme of Scientific Research, Experimental Development and Application of Science and Technology to Solve the Special Problems of the Arid Areas
Programme mondial de recherche scientifique, d'expérimentation et d'application de la science et de la technique pour la solution des problèmes particuliers des zones arides

The Management of Intelligence: a Scientific Problem Solving [ The Management of Intelligence ]
The Management of Intelligence: a Scientific Problem Solving [ The Management of Intelligence ]

equipment for the crushing of oil seed rape
installation de pressurage du colza

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent FBI statistics state that less than half of all rapes were solved by police and less than 10% took samples at the scene of the crime for use by the laboratories.
Selon les récentes statistiques du FBI, moins de la moitié des viols sont résolus par la police et moins de 10 p. 100 ont prélevé des échantillons sur les lieux du crime pour les faire analyser par les laboratoires.

There are literally hundreds of unsolved cases of rapes and murders in Canada that police could go now and find the evidence if they were able to use the DNA system to solve these crimes.
Au Canada, il y a des centaines de cas de viol et de meurtre non élucidés sur lesquels les policiers pourraient se pencher et à l'égard desquels ils pourraient recueillir des preuves s'ils pouvaient s'appuyer sur les profils génétiques pour résoudre ces crimes.

When our police are asking for tools to help them solve hundreds of unsolved murders and rapes, the government goes only halfway.
Au moment où nos policiers réclament des outils qui les aideraient à résoudre des centaines de cas de meurtres et de viols, le gouvernement ne fait les choses qu'à moitié.

The fact that the justice minister is not capable of quickly solving problems that could cause violent law breakers to go free is legend (1445 ) The issue of the legitimacy of a court ordered DNA test that identified a positive match to DNA found when Tara Manning was raped, smothered and stabbed 47 times is still at question.
Son incapacité de régler rapidement les problèmes, ce qui pourrait permettre à des contrevenants violents de circuler librement, est devenue légendaire (1445) La légitimité des tests d'empreintes génétiques effectuées en vertu d'une ordonnance judiciaire, qui ont permis d'identifier l'ADN trouvé là où Tara Manning a été violée, étouffée et poignardée à 47 reprises, est encore contestée.

Indeed, in the Pitchford case, in order to solve the rape and murder of two teenage girls, the police had taken over 3,600 DNA samples from men in the area where the crimes had been committed.
En effet, dans l'affaire Pitchford, les policiers avaient recueilli, dans le but de résoudre les agressions sexuelles et les meurtres de deux adolescentes, plus de 3 600 empreintes génétiques d'hommes de la localité où les crimes avaient été commis.