Vertaling van "solve specific problems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solve bank book problems | troubleshoot bank account problems | solve account problems | solve bank account problems
résoudre des problèmes liés à des comptes bancaires

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving system [ problem-solving system | machine problem-solver | problem solver ]
système de résolution de problèmes [ système résolveur de problèmes | résolveur de problèmes | résolveur de problème ]

Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 3: Industrialization facing environmental challenges-specific contributions to solving large problems
Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 3 : Industrialisation et problèmes environnementaux - contributions spécifiques à la solution des grands problèmes

problem solver [ problem-solving expert | problem-solving expertise ]
résolveur de problèmes

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

solve a problem | resolve a problem
résoudre un problème

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

develop plans to solve problems | plan activities to accomplish specific goals | develop work plans to solve problems | undertake planning activities to achieve specific goals
élaborer des plans de travail pour résoudre les problèmes

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biotechnology focuses on solving specific problems.
La biotechnologie est axée sur la résolution de problèmes spécifiques.

Sustainable projects that help solve specific problems in the border areas will be undertaken.
Des projets durables contribuant à résoudre les problèmes spécifiques des zones frontalières sont envisagés.

It announced measures to solve specific problems.
Elle a annoncé des mesures pour résoudre les problèmes spécifiques.

Incidentally, this system is a way to solve the visibility problem that federal programs have and to add to public opinion the idea that the federal government is using a formula to solve specific problems.
En passant, ce système est une façon de résoudre le problème de visibilité des programmes fédéraux et de diffuser dans l'opinion publique l'idée que le fédéral applique une formule pour résoudre des problèmes précis.

(d)where they are necessary in order to solve specific problems related to the management of organic livestock.
d)lorsqu'elles sont nécessaires pour résoudre des problèmes spécifiques liés à la gestion des animaux d'élevage biologique.

where they are necessary in order to solve specific problems related to the management of organic livestock.
lorsqu'elles sont nécessaires pour résoudre des problèmes spécifiques liés à la gestion des animaux d'élevage biologique.

I have learned — and I think that every senator who is a member of the bar will agree with this — that when we examine the law, the law acts best when it solves specific problems, one at a time.
L'examen de la loi m'a appris — et tout sénateur membre du Barreau en conviendra avec moi, je le crois — que celle-ci donne les meilleurs résultats lorsqu'elle contribue à résoudre des problèmes précis, un à la fois.

The principal objective of this campaign is to reinforce the efforts to reduce risks and improve the quality of life at work by: making employees and employers more aware of hazards at the workplace; encouraging effective safety and health management in companies; promoting measures designed to solve specific problems and reduce risks; and promoting all EU measures in this field.
L'objectif principal de la présente campagne est de poursuivre les efforts entrepris pour réduire les risques et améliorer la qualité de la vie au travail : en sensibilisant les travailleurs et les employeurs aux dangers existant sur le lieu de travail; en encourageant une gestion efficace de la santé et de la sécurité dans l'entreprise, en promouvant des actions visant à résoudre des problèmes spécifiques et à réduire les risques, et en promouvant l'ensemble des mesures communautaires en la matière.

Over the last two years, I have undertaken a proactive and strategic agenda to strengthen Canada's bilateral fisheries relationships; to build commonality of views; to generate awareness of issues, and political will for action to solve specific problems, such as the issues surrounding Canada's seal hunt and the Canada-U.S. Pacific Albacore Tuna Treaty.
Ces deux dernières années, j'ai mené des actions proactives et stratégiques visant à renforcer les relations bilatérales du Canada dans le secteur des pêches, à bâtir une vision commune, à sensibiliser mes interlocuteurs et à susciter une volonté politique d'agir pour régler des problèmes particuliers comme ceux relatifs à la chasse au phoque au Canada et au Traité canado-américain sur le thon blanc.

Mr. Jacques Normandeau (Lawyer, Barreau du Québec): In practice, one sees that the Correctional Investigator has a particular status that allows him to solve specific problems.
Me Jacques Normandeau (avocat, Barreau du Québec): On peut constater, en pratique, que l'enquêteur correctionnel a un statut particulier qui le place dans une position adéquate pour régler des problèmes particuliers.