One hopes the trade-distorting effects that are associated with the agreement in terms of the relations with third parties are not too serious, but if the benefits that one can secure, even bilaterally, are large enough, they are worth obtaining, and it may provide an example, a template, for the multilateral solution.
On peut espérer que les effets de distorsion du commerce associés à l'accord en ce qui concerne les relations avec les tiers ne sont pas trop graves, mais si les avantages qu'en retire une personne, même d'une façon bilatérale, sont suffisamment importants, ils en valent la peine, et cela peut devenir un exemple, un modèle, pour la solution davantage multilatérale.
