Vertaling van "solomon withdraw amendment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

withdrawal, restriction and amendment of the application
retrait, limitation et modification de la demande

withdraw an amendment
retirer un amendement

withdrawal,restriction and amendment of the application
retrait,limitation et modification de la demande

An Act to amend the Bank of Canada Act (withdrawal of the thousand dollar note)
Loi modifiant la Loi sur la Banque du Canada (retrait du billet de mille dollars)

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (retrait de demandes de libération conditionnelle totale par des délinquants purgeant une peine d'emprisonnement de deux ans ou plus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stéphane Bergeron: Did Mr. Solomon withdraw amendment NDP-20 or NDP-19?
M. Stéphane Bergeron: M. Solomon a-t-il retiré l'amendement NPD-20 ou NPD-19?

Mr. John Solomon: I will withdraw amendments 19 and 20.
M. John Solomon: Je retire les amendements 19 et 20.

I've talked to Mr. Solomon, and he wants to withdraw amendment NDP-24 in support of the one on page 26.
J'ai parlé avec M. Solomon, et il souhaite retirer l'amendement NPD-24 en faveur de celui de la page 26.

Mr. John Solomon: Yes, I withdraw amendments NDP-25 and NDP-26.
M. John Solomon: Oui, j'ai retiré les amendements NPD-25 et NPD-26.

Mr. John Solomon: I'll withdraw amendment NDP-26, page 48.
M. John Solomon: J'ai retiré l'amendement NPD-26, à la page 48.