Vertaling van "solitudes still exist " (Engels → Frans) :

I have an impression from looking at the list of research projects being undertaken that the two solitudes still exist in government, economic and social.
J'ai l'impression à la lecture de la liste des projets de recherche en cours que les deux solitudes perdurent au sein du gouvernement, j'entends par là l'économique et le social.

Mr. Louis Plamondon: In an article published last week entitled: " Two solitudes still exist, bilingualism expert says: Canada's language laws a big failure, charges man who calls bilingualism claim a " myth" " . We see that Neil Morrison, who was the secretary of the anglophone side of the Commission, now states that bilingualism in Canada is a failure and a myth.
M. Louis Plamondon: Dans un article publié la semaine dernière et intitulé: «Two solitudes still exist, bilingualism expert says: Canada's language laws a big failure, charge man who calls bilingualism claim a «myth»», on dit que Neil Morrison, qui était le secrétaire de la partie anglophone de la commission, affirme que le bilinguisme au Canada est une faillite et un mythe.