Vertaling van "solidity and credibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credibility assessment [ assessment of credibility ]
évaluation de la crédibilité

credible interval [ credibility interval ]
intervalle de crédibilité

credibility of the evidence [ evidence credibility ]
crédibilité de la preuve

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

solid-solid phase transition | solid-solid transition
changement de phase solide-solide

solid matter | solid | close matter | solid copy | solid type | set solid lines | narrow copy | narrow set type | solid composition | set solid
composition compacte | matière pleine | plein | composition pleine | texte plein | composition non interlignée | composition serrée

landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry
chimie des matériaux | chimie du solide

solid fuel rocket | solid propellant rocket | solid rocket
fusée à poudre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While a solid and credible environmental agreement requires such independent assessment at the level of the sector, any environmental agreement allowing for trading will require such an independent assessment at the company level as well, and the emissions from individual sources will have to be verified.
Tandis qu'un accord environnemental solide et crédible requiert ce type d'évaluation indépendante au niveau du secteur, tout accord environnemental autorisant l'échange nécessitera une évaluation indépendante au niveau de l'entreprise également, et les émissions des sources individuelles devront être vérifiées.

Solid and credible research with our partners, Mr. Landry of the ICRML and Ms. Gilbert of the IRCEM, show that we can use this data as a basis to move these issues forward.
Des recherches solides et crédibles avec nos partenaires, M. Landry du l'ICRML et Mme Gilbert du IRCEM, démontrent que nous pouvons nous appuyer sur ces données pour faire avancer le dossier.

In October 2010, 505,400 Ottawa residents had work and the unemployment rate was at 6.9%. Helped by vibrant businesses in our solid and credible economic action plan, Ottawa is now turning the corner.
En octobre 2010, 505 400 habitants d'Ottawa avaient un emploi, et le taux de chômage régional s'élevait à 6,9 p. 100. Grâce à des entreprises dynamiques et à notre Plan d'action économique solide et crédible, Ottawa est maintenant en train de remonter la pente.

The Greek Government has put forward a solid and credible package that will steer its economy on a sustainable path and restore confidence.
Le gouvernement grec a soumis une série de mesures cohérentes et crédibles qui replaceront l’économie sur la voie de la croissance durable et restaureront la confiance.

Mr. Speaker, the transmission of solid and credible information is vital to the life of a community.
Monsieur le Président, la circulation d'une information solide et crédible est au coeur de la vie d'une communauté.

13. Calls on China to develop a solid and credible investment climate for foreign trade and industry and to give absolute priority to improving legal security for foreign companies;
13. invite la Chine à créer un climat propice à l'investissement et crédible pour le commerce et les entreprises étrangères et à donner priorité absolue à l'amélioration de la sécurité juridique des entreprises étrangères;

10. Calls on China to develop a solid and credible investment climate for foreign trade and industry and to give absolute priority to improving legal security for foreign companies;
10. invite la Chine à créer un climat propice à l'investissement et crédible pour le commerce et les entreprises étrangères et à donner priorité absolue à l'amélioration de la sécurité juridique des entreprises étrangères;

– (ES) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I do not agree with my fellow Member, Mr Goebbels, on the first aspect. I believe we have to maintain the discipline established in the Stability Pacts because it gives the European Union a solidity and credibility which are greater than those of the United States, which, in the analysis of economies at international level shows a deficit which is causing great concern.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne suis pas d'accord avec mon collègue M. Goebbels sur le premier aspect, c'est-à-dire que je crois qu'il faut conserver la discipline établie dans les pactes de stabilité, car elle donne effectivement à l'Union européenne une solidité et une crédibilité plus importantes, précisément, que la discipline américaine qui, dans l'analyse des économies au niveau international, révèle un déficit qui suscite une grande inquiétude.

How can we be expected, as lawmakers, to have a solid and credible basis to urge the government to make decisions, if the Minister of Finance is always fibbing about the state of public finances?
Comment peut-on prétendre que comme législateurs, nous puissions avoir une base solide, une base crédible pour inciter le gouvernement à prendre des décisions, si le ministre des Finances raconte des bobards tout le temps sur l'évolution des finances publiques?

The stability and growth pact is the anchor that has given solidity and credibility to what we have been doing.
Le pacte de stabilité et de croissance est l'amarre qui a donné et qui donne de la solidité et de la crédibilité à notre action.