Traduction de «solid-fuel generator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solid-fuel generator
générateur alimenté au charbon

Seminar on Small-Scale Power Generation from Solid Fuels
Séminaire sur la production d'électricité à petite échelle à partir de combustibles solides

solid fuel oxygen generation canister
cartouche de production d'oxygène à combustible solide

solid fuel rocket | solid propellant rocket | solid rocket
fusée à poudre

rocket motor [ solid rocket motor | solid-propellant motor | solid-propellant engine | solid fuel rocket motor | solid booster ]
propulseur à poudre [ moteur à propergol solide ]

solids | solid fuels
combustibles solides

liquefaction and gasification of solid fuels
liquéfaction et gazéification des combustibles solides

HVAC heating mechanic | HVAC inspector | heating engineer | solid fuel heating inspector
chauffagiste

solid fuel
combustible solide

solid-fuel ramjet | SFRJ
statoréacteur à poudre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in electricity: scenarios for demand, generation capacities by fuel type (biomass, geothermal, hydro, gas, nuclear, oil, solid fuels, wind, solar photovoltaic, concentrated solar, other renewable technologies) and their geographical location, fuel prices (including biomass, coal, gas and oil), carbon dioxide prices, the composition of the transmission and, if relevant, the distribution network, and its evolution, taking into account all new significant generation (including capacity equipped for capturing carbon dioxide), storage and transmission projects for which a final investment decision has been taken and that are due to be commissioned by the end of year n+5.
a) en ce qui concerne l'électricité: scénarios relatifs à la demande, capacités de production par type de combustible (biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, gaz, énergie nucléaire, pétrole, combustibles solides, énergie éolienne, énergie solaire photovoltaïque, énergie solaire concentrée, autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables), et leur localisation géographique, prix des combustibles (notamment biomasse, charbon, gaz et pétrole), prix du dioxyde de carbone, composition du réseau de transport et — le cas échéant — du réseau de distribution ainsi que l'évolution de cette composition, en tenant compte de tous les nouveaux projets importants en matière de production (notamment les capacités équipées pour le captage du dioxyde de carbone), de stockage et de transport qui ont fait l'objet d'une décision finale d'investissement et qui doivent entrer en service avant la fin de l'année n + 5.

In the case of heat generation for industrial uses, once again the tax burden is neutral as regards the choice of fuel, except in Greece, where it tips the balance in favour of solid fuels.
Pour la génération de chaleur industrielle, là encore le choix du combustible est neutre au regard de la fiscalité, sauf en Grèce où il joue en faveur des combustibles solides.

At present, electricity is generated from the following sources: nuclear (35%), solid fuel (27%), natural gas (16%), hydro and other renewables (15%) and oil (8%).
La production d'électricité actuelle se partage entre le nucléaire (35%), les combustibles solides (27%), le gaz naturel (16%), l'hydraulique et autres (15%), le pétrole (8%).

Nuclear energy and solid fuels are the undesirables among energy products although their contribution within the global energy balance, which is restricted almost exclusively to the generation of electricity, is enormous.
L'énergie nucléaire et les combustibles solides sont les mal-aimés des produits énergétiques, bien que leur contribution dans le bilan énergétique global, presque exclusivement limitée à la production électrique, soit prépondérante.

New capacity will be predominantly gas-generated, while the number of oil and solid-fuel power stations will continue to decline.
Les nouvelles capacités seront caractérisées par la prédominance des centrales à gaz et par la poursuite du recul des centrales alimentées par les produits pétroliers et les combustibles solides.

By way of derogation from the first subparagraph, assemblies intended for generating warm water at temperatures not greater than 110 °C which are manually fed with solid fuels and have a PS·V greater than 50 bar·L shall comply with the essential safety requirements referred to in points 2.10, 2.11, 3.4, 5 (a) and 5 (d) of Annex I.
Par dérogation au premier alinéa, les ensembles prévus pour la production d'eau chaude à une température égale ou inférieure à 110 °C, alimentés manuellement par combustible solide, avec un PS V supérieur à 50 bar L satisfont aux exigences essentielles de sécurité visées à l'annexe I, points 2.10, 2.11, 3.4, 5 a) et 5 d).

- EU-25 gross electricity generation is as follows: 31% nuclear, 25% solid fuel (predominantly coal), 18% gas, 14% renewable energy sources and 5% oil;
- la production totale d’électricité dans l’UE des 25 provient pour 31 % du nucléaire, pour 25 % de combustibles solides (avec une prédominance du charbon), pour 18 % du gaz, pour 14 % des sources d’énergie renouvelables et pour 5 % du pétrole;

H. whereas, in the EU-25, 31% of the gross electricity generation is nuclear, 25% is from solid fuel (predominantly coal), 18% is from gas, 14% from RES and 5% from oil,
H. considérant que la production brute d'électricité de l'UE-25 provient à concurrence de 31% du nucléaire, de 25% des combustibles solides (principalement le charbon), de 18% du gaz, de 14% des SER et de 5% du pétrole,

J. whereas EU-25 gross electricity generation is 32% nuclear, 30% solid fuel (predominantly coal), 18% natural gas, 14% RES and 5% oil,
J. considérant que la production brute d'électricité de l'UE des 25 est ventilée comme suit: nucléaire 32%, combustibles solides (essentiellement charbon) 30%, gaz naturel 18%, SER 14% et pétrole 5%,

More funding must be put aside for alternative energy resources and there is also an anticipation that there will be a switch from the use of solid fuel and oil to natural gas and renewable energy sources and power generation in the future.
Il nous faut accorder une enveloppe plus large aux sources d'énergie de remplacement. L'on prévoit aussi un passage de l'utilisation de combustible solide et de pétrole au gaz naturel et aux sources d'énergie renouvelable ainsi qu'à la production d'électricité à l'avenir.