As I said, our government has a solid record when it comes to fighting tax evasion and has implemented strict measures against tax evaders, such as gathering information from our international partners on Canadians with offshore accounts.
Comme je l'ai dit, notre gouvernement possède de solides antécédents de lutte contre l'évasion fiscale et a adopté des mesures rigoureuses contre les fraudeurs du fisc y compris l'obtention de renseignements sur des Canadiens qui possèdent des actifs extraterritoriaux auprès de nos partenaires internationaux.