Traduction de «solicitor general here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]
Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]

Assistant Deputy Solicitor General [ Deputy Solicitor General Assistant ]
Sous-adjoint au Solliciteur général

Solicitor General for Scotland
Solicitor General pour l'Ecosse

Solicitor General
Solicitor General

Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I too have called upon the solicitor general here in this House to take action on the gangs terrorizing farmers, but with no satisfactory response.
J'ai déjà interpellé, à la Chambre, le solliciteur général au sujet des bandes criminelles qui sèment la terreur chez les agriculteurs, et je n'ai obtenu aucune réponse satisfaisante.

Parliament has essentially said to the attorneys general across the country, or the solicitors general, here are the new legal tools, now go ahead and use them.
Essentiellement, le Parlement a dit aux procureurs généraux du pays ou au solliciteur général, voici de nouveaux outils législatifs, servez-vous-en.

Yesterday, as you probably are aware, we had the Solicitor General here, and the Minister responsible for the Canada Customs and Revenue Agency.
Hier, comme vous le savez probablement, nous avons entendu le solliciteur général et le ministre responsable de l'Agence canadienne des douanes et du revenu.

For the benefit of the former parliamentary secretary of finance, the Minister of Health and the solicitor general, here is a simple formula.
Je vais expliquer à l'ancien secrétaire parlementaire du ministre des Finances, au ministre de la Santé et au solliciteur général la simplicité de la formule.

I am glad to see the solicitor general here this morning because I hope to impress upon him how important this particular issue is and how the decision of the justice committee yesterday affects this issue.
Je suis heureux de voir que le solliciteur général est ici ce matin car j'espère le convaincre de l'importance de ce dossier et de la décision prise hier par le Comité de la justice à cet égard.