Vertaling van "solicitor general confirmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]
Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]

Assistant Deputy Solicitor General [ Deputy Solicitor General Assistant ]
Sous-adjoint au Solliciteur général

Solicitor General for Scotland
Solicitor General pour l'Ecosse

Solicitor General
Solicitor General

Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The then solicitor general confirmed the government was talking about adding an address field.
Le solliciteur général de l'époque a confirmé que le gouvernement parlait d'ajouter un champ adresse.

Will the solicitor general confirm or deny that federal inmates are being paid incentive bonuses of up to $600 or $700 per week?
Le solliciteur général va-t-il confirmer ou nier que les détenus des prisons fédérales reçoivent des primes d'encouragement de 600 $ à 700 $ par semaine?

Now the former solicitor general confirms that I was probably right in my assumption after the fact.
L'ancien solliciteur général confirme maintenant que ma conclusion après le fait était sans doute juste.

Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, yesterday in the House the Solicitor General confirmed for the record that the commissioner of the RCMP advised that the commercial crime section of the RCMP in Winnipeg had reviewed allegations made by the member for Lisgar-Marquette and found no evidence to support an investigation.
M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, hier, à la Chambre, le solliciteur général a confirmé officiellement que le commissaire de la GRC l'avait informé que la Section des délits commerciaux de la GRC à Winnipeg avait examiné les allégations faites par le député de Lisgar-Marquette et avait conclu qu'il n'y avait pas lieu d'ordonner une enquête criminelle.

Will the solicitor general confirm if this report is accurate and, if so, why this highly dangerous situation is allowed to continue?
Le solliciteur général peut-il nous dire si ce rapport est exact et, dans l'affirmative, pourquoi cette situation très dangereuse est tolérée?