Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «solicitor general's famous » (Anglais → Français) :

Should the famous warning light come on, under the law the record and its contents would be sent to the solicitor general, who would ultimately decide on the relevance of removing the seal from the record.

Dans l'éventualité où le fameux voyant rouge s'activait, en vertu de la loi, le dossier et son contenu serait alors transmis au solliciteur général qui déciderait ultimement de la pertinence de lever le scellé qui caractérise ce casier judiciaire.


When I discussed solicitor-client at the famous meeting of February 18, 2000, and on earlier occasions, my point was that as lawyer to lawyer, the concept does not apply here, in my view.

Quand j'ai parlé des privilèges de communication entre client et avocat lors de cette fameuse réunion du 18 février 2000, et à plusieurs reprises avant cela, je voulais—d'avocat à avocat—dire que ce principe ne s'applique pas ici, selon moi.


With the help of nearly 100 excellent lawyers and solicitors from the National Legal Defence Service, the majority of cases have already succeeded in obtaining legal redress before the Hungarian courts, but there have been cases, such as the now famous Bukta case, which had to be taken to the European Court of Human Rights in Strasbourg.

Avec l’aide d’environ 100 excellents avocats et conseillers juridiques du service national de défense juridique, la majorité des cas ont déjà obtenu réparation devant les tribunaux hongrois, mais dans certains cas, comme dans l’affaire Bukta, aujourd’hui célèbre, il a fallu saisir la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg.


Mr. Réal Ménard: On the other hand, can we put in the balance the fact that in terms on the struggle against illicit drugs there is a good part of the budget that goes to the Solicitor Genera. and that if there were a specific responsibility centre to be negatively identified it is not obvious that it would be Health Canada?

M. Réal Ménard: Par ailleurs, est-ce qu'on peut mettre dans la balance le fait que, pour ce qui est de la lutte contre les drogues illicites, il y a une bonne partie du budget qui va évidemment au solliciteur général et que, s'il y avait un centre de responsabilité très précis à identifier négativement, ce n'est pas évident que ce serait Santé Canada?


Canadians are left still wondering about the meaning behind the former solicitor general's famous comments on his ill fated plane ride when he stated that Hughie would take the fall.

Les Canadiens s'interrogent encore sur le sens de la fameuse phrase que le solliciteur général a prononcé au cours de son non moins fameux vol d'avion, lorsqu'il a déclaré que Hughie porterait tout le blâme.


Mr. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Madam Speaker, on October 8, I announced in this House that the New Brunswick premier, Camille Thériault, was aware of the plan to build a correctional college in my province, the very college the member for Palliser heard the Solicitor General talking about on his famous flight to Fredericton.

M. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Madame la Présidente, le 8 octobre dernier, j'ai annoncé à la Chambre que le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Camille Thériault, était au courant du projet de construction d'un collège correctionnel dans ma province, et que c'était de ce même collège que le député de Palliser avait entendu le solliciteur général parler lors de son fameux vol à Fredericton.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

solicitor general's famous ->

Date index: 2024-10-18
w