Articles 16 to 31 concern Part VII of the Act and contain the framework's fundamental elements: the solemn commitment mentioned earlier, the terms of implementation including the roles of all the institutions with respect to the official language minority communities, the institutions concerned by the 1994 Accountability Framework and the role of Canadian Heritage and the Treasury Board.
Les articles 16 à 31 concernent la partie VII de la Loi et referment les éléments fondamentaux du cadre: l'engagement solennel mentionné plus tôt, les modalités d'exécution incluant le rôle de toutes les institutions à l'égard des communautés de langues officielles en situation minoritaire, les institutions visées dans le cadre des responsabilités de 1994 et le rôle de Patrimoine canadien et du Conseil du Trésor.
