Vertaling van "soleil on claude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Claude syndrome | Claude-Loyez syndrome | Claude's syndrome
syndrome de Claude | syndrome inférieur du noyau rouge

Claude manometer | Claude pressure gauge
manomètre de Claude

shade screen [ sunbreaker | sun baffle | brise-soleil | brise soleil ]
brise-soleil [ pare-soleil ]

Syndrome:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

Being at Home with Claude
Being at Home with Claude

Centre Jean-Claude Malépart
Centre Jean-Claude Malépart

Claude-type machine
machine de Claude

Soleil compensator
compensateur de Soleil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is an article from the Quebec City newspaper Le Soleil on Claude Ryan's evidence before the legislative committee.
Il s'agit d'un article du journal Le Soleil de Québec qui fait état de la comparution de Claude Ryan devant le Comité législatif qui étudie le projet de loi C-20.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, I ask for the unanimous consent of the House to table a newspaper article published in Le Soleil under the title “Claude Ryan Condemns Stéphane Dion's Bill”.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, je demande le consentement unanime de la Chambre afin de déposer un article du journal Le Soleil qui s'intitule «Claude Ryan condamne le projet de loi de Stéphane Dion».

The introduction of the health insurance card — the carte soleil or " castonguette," named after Claude Castonguay, the health minister who was also a member of this Senate.
Il y eut aussi l'introduction de la carte soleil, ou la « castonguette », un nom qui faisait référence à Claude Castonguay, ministre de la Santé, qui fut lui aussi membre du Sénat.