Traduction de «soldiers are underpaid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soldier's book | soldier's papers
livret militaire

Committee of Soldiers' Mothers | Soldiers' Mothers Committee
Association des mères de soldats russes

interest on overpaid/underpaid tax
intérêts de retard

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper
fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre

armed forces soldier | sapper | bomb disposal expert | bomb disposal technician
démineur | démineur/démineuse | démineuse

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]
protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soldiers are underpaid, poorly trained and equipped, and unmotivated.
Les soldats sont sous-payés, mal formés et mal équipés, et non motivés.

It is also worth noting that the Committee heard evidence stating that Russian soldiers are underpaid and poorly trained.
Des témoins ont aussi déclaré au Comité que les soldats russes sont mal payés et mal entraînés.

He goes on to say that the army is understaffed and that soldiers are overworked, underpaid and being stretched to the point where many can no longer even tolerate being there due to the stress and the pressures of the job.
Il dit que l'armée manque de personnel et que les soldats sont surmenés, sous-payés et poussés au point où beaucoup d'entre eux ne peuvent même plus rester là à cause du stress et de la pression liés à leur travail.

It has set aside $20 billion in a special fund at a time when our soldiers are underpaid and lack modern equipment.
Il a mis 20 milliards de dollars dans un fonds spécial au moment où nos soldats sont sous-payés et n'ont pas d'équipement moderne.