Vertaling van "soldier from victoria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Victoria Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the County of Victoria ]
Victoria Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the County of Victoria ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, “The Africa Report” cited allegations that the ADF is allegedly recruiting children as young as 10 years of age as child soldiers and cited a Uganda People's Defence Force (UPDF) spokesperson as stating that the UPDF rescued 30 children from a training camp on Buvuma Island in Lake Victoria.
En outre, The Africa Report a cité des allégations selon lesquelles les ADF auraient recruté des enfants soldats d'à peine 10 ans et indiqué qu'un porte-parole des Forces de défense populaires de l'Ouganda (FDPO) avait déclaré que les FDPO avaient libéré 30 enfants d'un camp d'entraînement sur l'île de Buvuma située sur le lac Victoria.

It is shameful that Mrs. Fynes, a grieving mother of a proud soldier, should have to come all the way from Victoria to Ottawa to publicly seek justice after the Minister of National Defence and the CDS have known about this for months.
Nous devrions avoir honte que la mère éplorée de ce digne soldat, Mme Fynes, doive faire le voyage de Victoria à Ottawa pour réclamer publiquement justice, alors que le ministre de la Défense nationale et le chef d'état-major de la Défense sont au courant de la situation depuis des mois.

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Mr. Speaker, we were saddened to learn that a Canadian soldier from Victoria, Braun Scott Woodfield, was killed, while four others were injured.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous avons appris qu'un soldat canadien originaire de Victoria, M. Braun Scott Woodfield, a été tué, et que quatre de ses compagnons ont été blessés.

Soldiers from every province, all nine as they then were, fought at Vimy Ridge, and no less than four Victoria Crosses were awarded to Canadians in the course of that single action.
Des soldats de chacune des neuf provinces, puisque c'était leur nombre à l'époque, ont combattu sur la crête de Vimy, et pas moins de quatre Croix de Victoria ont été décernées à des Canadiens à l'issue de cette seule bataille.

I would like to salute all of the soldiers, but especially those from Quebec, the Royal Montreal Regiment, the 22nd Regiment of Quebec City, the Victoria Rifles of Canada from Montreal, the Black Watch from Montreal and the 87th Battalion of the Grenadiers from Montreal, which were all present during the battle.
À cet égard, je voudrais saluer principalement tous les soldats, mais particulièrement ceux du Québec, c'est-à-dire le Régiment Royal de Montréal, le 22 Régiment de Québec, le Victoria Rifles of Canada de Montréal, le Black Watch de Montréal et les Grenadiers, 87 bataillon de Montréal, qui étaient tous là lors de cette bataille.

I have learned from a veteran of World War II living in Moosomin what that legion branch has done since World War II. Following World War I, not one but two Victoria Cross soldiers were buried there.
J'ai appris d'un ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale habitant à Moosomin ce que la section locale de la légion avait accompli depuis la fin de ce conflit. Après la Première Guerre mondiale, non pas un mais deux soldats décorés de la Croix de Victoria ont été enterrés dans cette municipalité.