Traduction de «sold to japan has fallen quite » (Anglais → Français) :

The latest statistics we have, from about a year ago, show that we have sold about $100 million worth of computer software in Japan, which is quite impressive.
D'après les statistiques les plus récentes, qui datent d'un an environ, nous avons vendu près de 100 millions de dollars de logiciels au Japon, ce qui est tout à fait impressionnant.

Australia is Japan’s third-largest source of imports. For Canada, Japan has fallen to be our fifth-largest export destination.
Pour le Canada, le Japon a baissé au cinquième rang comme destination de nos exportations et ne se classe que 14 parmi nos sources d'importations.

The number of visitors, of course, to Japan has fallen, with the result that their tourism industry is suffering.
Naturellement, le nombre de visiteurs au Japon a chuté, et son industrie du tourisme en souffre.

But one thing this committee might want to consider is looking at the level of public research investment in agriculture and benchmarking Canada versus some of our competitors like the U.S. The numbers are quite startling when you see that the level of public investment in agricultural research in Canada has fallen quite substantially.
Le comité aurait peut-être notamment intérêt à examiner le niveau de l'investissement public en matière de recherche en agriculture et à faire la comparaison entre le Canada et certains de ses concurrents comme les États-Unis. On constate que le niveau d'investissement public dans la recherche agricole au Canada a diminué dans des proportions assez étonnantes.

Tax rates per degree of alcohol are as follows in Japan: Shochu A (25o): Yen 6,228 Shochu B (25o): Yen 4,084 Whisky (40o): Yen 24,558 Brandy (40o): Yen 24,558 Spirits (38o): Yen 9,927 (gin, rum, vodka) Liqueurs (40o): Yen 8,219 The volume of European alcohol sold to Japan has fallen quite dramatically in recent years.
Les taxes par degré d'alcool se présentent comme suit au Japon: Shochu A (25o): 6 228 yens Sochu B (25o): 4 084 yens Whisky (40o): 24 558 yens Brandy (40o): 24 558 yens Eau de vie (38o): 9 927 yens (gin, rhum, vodka) Liqueurs (40o): 8 219 yens Les quantités d'alcool européen vendues au Japon ont considérablement diminué au cours des dernières années.