Traduction de «sold came from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product from which the waste came
produit générateur de déchets

product from which the waste came
produit générateur des déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

Milk Sold Off Farms and Cash Receipts from the Sale of Milk
Ventes de lait hors ferme et recettes monétaires provenant des ventes de lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few weeks ago, I went to the London fish market at five o'clock in the morning and the fish vendor told me that eight or ten years ago, 50% of all the fish he sold came from Canada, whereas today, less than 10% comes from Canada because countries such as Norway, Chile, Greece and Spain are exporting their aquaculture production to the markets.
Il y a quelques semaines, je suis allé au marché de poissons de Londres à cinq heures le matin, et le préposé me disait qu'il y a huit ou dix ans, 50 p. 100 de tout le poisson qui se vendait là venait du Canada alors qu'actuellement, il y en a moins de 10 p. 100 qui vient du Canada, parce que des pays comme la Norvège, le Chili, la Grèce et l'Espagne envoient sur le marché leur production d'aquaculture.

What I heard was that those people who came, for example, from Mongolia sold everything they had in Mongolia and came to Kazakhstan.
J'ai entendu dire que les personnes qui venaient, par exemple, de la Mongolie, avaient vendu tous leurs biens avant de venir au Kazakhstan.

It was found that a significant percentage, more than 30% of those cigarette butts, came from illegal contraband tobacco. That indicates that across Canada there is a problem with very cheap cigarettes being sold to young people in very small quantities that they can afford, maybe four or five cigarettes at a time.
Cela signifie que, partout au Canada, on vend aux jeunes des cigarettes très bon marché, en très petite quantité — peut-être quatre ou cinq à la fois — qu'ils peuvent se permettre.

Norbourg was licensed by the government.The product Norbourg sold came from the Caisse de dépôt et placement du Québec, another government agency.
Norbourg avait des permis du gouvernement. L'objet vendu à Norbourg venait de la Caisse de dépôt et placement du Québec, donc d'un autre organisme du gouvernement.

When I came home from the Soviet Union in 1981, where I saw my $3.50 wheat was being sold for $20 a bushel to the citizens there so they could keep their livestock alive, it bothered me.
Lorsque j'ai vu, en Union soviétique, en 1981, que mon blé à 3,50 $ était vendu 20 $ le boisseau aux citoyens russes pour qu'ils puissent maintenir leur bétail en vie, j'ai vraiment été outré.