Traduction de «solar panel exporters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate solar panel positioning | solar panel orientation calculation | calculate solar panel orientation | calculating solar panel orientation
calculer l’orientation d’un panneau solaire

providing information on solar panels | solar panels information giving | provide information on solar panels | solar panel information providing
fournir des informations sur les panneaux solaires

solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel
panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires

mounts for solar panels | pole mounts | mounting systems for solar panels | solar panel mounting systems
systèmes de montage de panneaux solaires

solar thermal collector | solar collector | thermal collector | collector panel | solar thermal panel | solar panel
capteur solaire thermique | capteur solaire | capteur thermique | panneau solaire thermique | panneau thermique | panneau solaire | capteur héliothermique | héliocapteur

flat panel [ flat solar panel | solar sail ]
panneau solaire plan

photovoltaic panel | PV panel | solar panel
panneau photovoltaïque | panneau solaire | panneau solaire photovoltaïque

solar panel collector | solar thermal collector
capteur solaire

hinged solar panel
panneau solaire articulé

extended solar panel
panneau solaire déployé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 2 August 2013 the Commission accepted an undertaking offered by the majority of Chinese solar panel exporters.
Le 2 août 2013, la Commission a accepté un engagement offert par la majorité des exportateurs chinois de panneaux solaires.

According to today's decision, the following duty rates apply to Chinese solar panel exporters that do not participate in the price undertaking:
Conformément à la décision prise aujourd’hui, les taux de droit suivants s’appliquent aux exportateurs chinois de panneaux solaires qui ne participent pas à l’engagement de prix:

Roughly 75% of Chinese solar panel exports to the EU are now covered by the undertaking and are hence not subject to any anti-dumping or anti-subsidy duties.
Environ 75 % des exportations chinoises de panneaux solaires sont désormais couvertes par l’engagement et ne sont donc pas soumises à un quelconque droit antidumping ou antisubventions.

In parallel, the Commission confirmed its Decision accepting the undertaking with Chinese solar panel exporters applied since the beginning of August.
Dans le même temps, la Commission a confirmé sa décision portant acceptation de l’engagement offert par les exportateurs chinois de panneaux solaires, lequel est appliqué depuis le début du mois d’août.

“After weeks of intensive talks, I can announce today that I am satisfied with the offer of a price undertaking submitted by China’s solar panel exporters, as foreseen by the EU’s trade defence legislation.
"Après des semaines de discussions intensives, je peux dire que je suis satisfait de l'offre par les exportateurs de panneaux solaires de la Chine d'un engagement de prix comme prévu par la législation de défense commerciale de l'UE.

The investigation showed that crystalline silicon photovoltaic modules or panels and cells of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels (henceforth ‘solar cells and modules’), as defined above, exported to the Union from the PRC and those consigned from Malaysia and Taiwan to the Union have the same basic physical and technical characteristics and have the same uses, and are therefore to be considered as like products within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
L'enquête a montré que les modules ou panneaux photovoltaïques en silicium cristallin et les cellules du type utilisé dans les modules ou panneaux photovoltaïques en silicium cristallin (ci-après les «cellules et modules solaires»), tels que définis ci-dessus, exportés de la RPC vers l'Union et ceux expédiés de Malaisie et de Taïwan vers l'Union présentaient les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles et étaient destinés aux mêmes utilisations. Ils doivent donc être considérés comme des produits similaires au sens de l'article 1er, paragraphe 4, du règlement de base.

Indeed, we subsidise China, now the world’s leading exporter of solar panels, and India, the leading exporter of wind power equipment.
En effet, nous subventionnons la Chine, qui est désormais le plus grand exportateur mondial de panneaux solaires, et l’Inde, le principal exportateur d’équipements éoliens.

It is already the number one producer and biggest exporter of solar panels and wind turbines in the world.
Elle est déjà le premier producteur et le premier exportateur mondial de panneaux voltaïques et d’éoliennes.

If we eliminate the tariffs on environmental goods and services, we can encourage trade in products that help third countries reduce their carbon footprint, such as the export of energy-efficient generators, wave technology and solar panels.
En supprimant les droits de douane sur les biens et services environnementaux, nous pouvons encourager le commerce de produits qui aident les pays tiers à réduire leur empreinte écologique, comme l’exportation de générateurs éco-énergétiques, de la technologie des vagues et de panneaux solaires.

16. Notes that the EU is already a world leader in alternative energy technologies, such as solar panels and wind turbines and that, thanks to efficient and technologically innovative European undertakings, the EU should be a market leader in the worldwide export of environmental goods and services (EGS) and that Galileo and the Global Monitoring for Environment and Security System (GMES) could be used to monitor CO2 emissions;
16. constate que l'Union européenne est déjà le leader mondial des technologies alternatives dans le domaine de l'énergie, telles que les panneaux solaires et les éoliennes et que, grâce aux entreprises européennes efficaces et innovantes en matière de technologie, l’UE devrait être un leader du marché dans l'exportation mondiale de biens et services environnementaux (BES) et que Galileo et le système de surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité (GMES) pourraient être utilisés pour contrôler les émissions de CO2;