[English] The Chair: Mr. Paradis and Ms. Riordon, there was also the forest absorption issue, and the one Mr. Paradis was interested in more specific to solar panels why they cannot be, under any of our programs, included in addition to an energy source other than solar.
[Traduction] Le président: Monsieur Paradis et madame Riordon, il y a aussi la question de l'absorption du gaz carbonique par les forêts et le sujet qui intéressait M. Paradis, à savoir les panneaux solaires—il demandait pourquoi ils ne sont pas visés par un de nos programmes, en plus des sources d'énergie autres que solaires.