Vertaling van "solana’s visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seclist Queen's Visit Coordinator Ottawa [ Seclist Misc QV Ottawa ]
Coordonnateur de la visite de la Reine Ottawa [ Dét divers VR Ottawa ]

leave one's visiting card
laisser sa carte de visite [ déposer sa carte de visite ]

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our President has visited, Javier Solana has visited, national MPs have visited, MEPs have visited, even Tony Blair has visited.
Notre président s’est rendu sur place, de même que Javier Solana, plusieurs députés nationaux, des députés européens, et même Tony Blair.

Our delegation arrived the day after High Representative Javier Solana’s visit to Belarus.
Notre délégation est arrivée le lendemain de la visite en Biélorussie du Haut représentant Javier Solana.

Over lunch, ministers discussed the Middle East peace process with a view to the 15-16 June European Council meeting on the basis of a presentation by High Representative Solana who visited the region on 4-5 June.
Pendant le déjeuner, les ministres ont examiné le processus de paix au Moyen-Orient en vue de la réunion du Conseil européen des 15 et 16 juin, sur la base d'une communication de M. Solana, Haut Représentant, qui s'est rendu dans la région les 4 et 5 juin.

The question arises of whether we can come back to Mr Cohn-Bendit’s proposal that, in view of the current situation and Mr Solana’s visit to these countries, we could adopt the resolution at the next part-session.
Il est question de savoir si nous pouvons revenir à la proposition de M. Cohn-Bendit qui nous suggère, au vu de la situation actuelle et de la visite de M. Solana dans ces pays, d’adopter la résolution à la prochaine période de session.

The Council agreed that it would review progress in all areas of concern in the light of J. Solana's visit and the next report of the Director General of the IAEA".
Le Conseil est convenu de réexaminer les progrès accomplis sur tous les sujets de préoccupation, à la lumière de la visite de Javier Solana et du prochain rapport du directeur général de l'AIEA".

The Commissioner for External Relations, Chris Patten, will visit Serbia and Montenegro on 5 October together with High Representative Javier Solana to discuss plans to help Serbia and Montenegro speed up progress on its way to the EU through a so-called “twin-track” approach.
M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, rendra visite en Serbie-et-Monténégro le 5 octobre, accompagné de M. Javier Solana, le Haut représentant, afin d’examiner les possibilités d’aider la Serbie-et-Monténégro à accélérer les progrès réalisés sur la voie du rapprochement à l’UE grâce à une approche bipolaire.

As Mr Solana occasionally visits the Philippines and Mr Patten is actively involved in the Balkans, I would like to ask them both, on behalf of all of us, to jointly commit their efforts once more, focusing on political support, to reach an active final agreement there with the local regional authorities.
Nous avons vu Solana se rendre parfois aux Philippines, Patten dans les Balkans. Aussi, je voudrais leur demander à tous deux, en notre nom à tous, de nous prêter encore une fois leur énergie, en la concentrant sur un soutien politique, afin d'amener les forces locales à un accord final efficace.

Mr Solana's visit to Brussels followed the previous weekend's meeting in Granada between the Community's Foreign Ministers and their counterparts from the Rio Group, of which Mexico is a member.
La présence de M. SOLANA à Bruxelles a lieu quelques jours après le rencontre à Grenade, le weekend dernier, des Ministres des Affaires Etrangères des Douze avec ces homologues des pays du Groupe de Rio, dont le Mexique fait parti.

Mr Fernando Solana, Mexico's Foreign Minister, paid an official visit to the Commission on Thursday, 20 April.
Le Ministre des Affaires Etrangères du Mexique, M. Fernando SOLANA, visite officiellement la Commission le jeudi, 20 avril.