Vertaling van "solana and lord " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lord Justice | Lord of Appeal | Lord of Appeal in Ordinary
juge de la Chambre des Lords

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

Lord High Chancellor [ Lord Chancellor ]
grand chancelier [ lord chancelier ]

Lord Keeper of the Privy Seal [ Lord Privy Seal ]
Lord Garde du Sceau Privé [ Garde du petit sceau | Lord du sceau privé ]

Law Lords [ law lords ]
Lords juristes

Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]
Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier

Irish lord
chabot trilobé

lord Derby elan
élan de Derby

My Lord
Votre Seigneurie

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU delegation also included Lord David Triesman, Minister for Africa for the United Kingdom, Mr Georg Lennkh, Austria’s Special Envoy for Africa, Mr Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid and Mr Javier Solana, EU SG/High Representative CFSP.
La délégation de l'UE comprenait également Lord David Triesman, Secrétaire d'État du Royaume-Uni chargé des questions africaines, M. Georg Lennkh, envoyé spécial de l'Autriche pour l'Afrique, M. Louis Michel, Commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire, et M. Javier Solana, Secrétaire général du Conseil de l'UE/Haut Représentant pour la PESC.

Both Mr Solana and Lord Robertson have also made joint visits to FYROM, during which a consistent and unequivocal message was conveyed to both parties on behalf of the international community.
Ces deux responsables ont également effectué, dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine, des visites conjointes au cours desquelles un message constant et univoque a pu être délivré aux parties de la part de la communauté internationale.

Visits to the region, in particular by NATO SG Lord Robertson and HR/SG Dr Solana, should be concerted where possible.
Les visites dans la région, notamment du Secrétaire général de l'OTAN, Lord Robertson, et du Secrétaire général/Haut représentant de l'UE, M Solana, devraient faire l'objet d'une concertation lorsque cela est possible.

He is answerable to the EU Special Envoy for Bosnia and Herzegovina, Lord Ashdown, who reports back to the High Representative, Mr Solana, and to the PSC.
Il est responsable vis‑à‑vis de l'envoyé spécial de l'UE en Bosnie‑Herzégovine, Lord Ashdown qui à son tour rend compte au Haut Représentant Solana et à la CPS.

"The European Commission welcomes the cease-fire and the return agreement brokered by NATO and by the EU in the context of Lord Robertson and Dr Solana's mission to Skopje on 26 July.
"La Commission européenne salue le cessez-le-feu et l'accord sur les retours, qui ont été négociés par l'OTAN et par l'UE dans le cadre de la mission effectuée par Lord Robertson et M. Solana à Skopje le 26 juillet.

– (EL) Mr President, I shall overlook the fact that your reply was something of a "Lord have mercy" to Javier Solana.
- (EL) Monsieur le Président, je laisse de côté le fait que votre réponse était un peu un "Kyrie eleison" à l’intention de M. Javier Solana.

– (SV) Mr Solana, you will not be a Lord Grey in any sense; you are very welcome here.
- (SV) Monsieur Solana, You will not be a Lord Grey in any sense . You are very welcome here .

It invited the Secretary General/High Representative, Javier Solana, and the future Presidency to begin consultations to that end with the authorities in Bosnia-Herzegovina, the High Representative Lord Ashdown, NATO and other international players and to report to the Council in February.
Il a invité le Secrétaire général/Haut représentant, M. Javier Solana, et la future présidence à entamer à cette fin des consultations avec les autorités de Bosnie-Herzégovine, le Haut représentant Lord Ashdown, l'OTAN et les autres acteurs internationaux, et à faire rapport au Conseil en février.

A delegation from the Round Table of European industrialists(1) led by Mr Umberto AGNELLI and comprising Mr ZIMMERMAN of Siemens, Mr SHEEHY of BAT Industries, Mr SOLANA of Telefonica, and Mr KIRCHEN of Fiat, was received on 23 June by Mr DELORS, President of the Commission, and Lord COCKFIELD, to review the progress made in creating a vast market across national frontiers.
Une delegation de la "Table Ronde des industriels europeens"(1), conduite par M. Umberto AGNELLI, (et composee de MM. ZIMMERMAN, de Siemens, SHEEHY, de BAT Industries; SOLANA, de Telefonica; KIRCHEN, de FIAT) a ete recue le 23 juin par le President DELORS et par Lord COCKFIELD afin de faire le point sur la mise en oeuvre du "grand marche sans frontieres".