Vertaling van "sokha were released " (Engels → Frans) :

C. whereas Yeng Virak and Kem Sokha were released on bail but the charges were not dropped,
C. considérant que Yeng Virak et Kem Sokha ont été relâchés sur caution, sans que les accusations qui pesaient contre eux n'aient été levées,

A meeting with the American diplomat Christopher Hill resulted in the prime minister agreeing after all to release Kem Sokha and Pa Nguon Teang on bail, which happened on 17 January, but the charges of defamation against them and a number of others who were freed were not dropped.
Au terme d’une rencontre avec le diplomate américain Christopher Hill, le Premier ministre a finalement accepté de libérer Kem Sokha et Pa Nguon Teang sous caution.

C. whereas Yeng Virak and Kem Sokha were released on bail but the charges have not been dropped,
C. considérant que Yeng Virak et Kem Sokha ont été relâchés sous caution, sans que les accusations qui pesaient contre eux aient été levées,