Traduction de «soil analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soil analysis [ soil survey | soil testing ]
analyse du sol [ étude du sol ]

physical characteristics of soil | physical properties of soil | soil analysis | soil mechanics
mécanique des sols

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
type de sol [ classification des sols | taxonomie du sol ]

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

dump soil | place soil | move soil | soil moving
déplacer des terres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on systematic sampling and analysis, soil monitoring systems aim to deliver information on changing soil parameters, important for soil functions, such as nutrient status, organic matter, biodiversity and heavy metal contamination.
À partir d'analyses et d'échantillonnages systématiques, les systèmes de surveillance des sols visent à fournir des informations sur les paramètres changeants des sols, importants pour les fonctions des sols, tels que l'état des nutriments, les matières organiques, la biodiversité et la contamination par des métaux lourds.

The analysis identified 35 EU and 671 national soil protection policy measures.
Il ressort de cette étude qu’il existe 35 dispositifs européens en matière de protection des sols, et 671 à l’échelle nationale.

results of soil analysis related to nitrogen and phosphorus soil status if available;
les résultats de l'analyse du sol en ce qui concerne les teneurs en azote et phosphore, s'ils sont disponibles;

A soil analysis must be carried out prior to each new planting and, for the main parameters (pH, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium and organic matter), at least every five years.
Une analyse des terrains est obligatoire pour toute nouvelle implantation et, dans tous les cas, au moins tous les 5 ans pour vérifier les principaux paramètres (pH, azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium et matières organiques).

In the case of a new planting a soil analysis carried out in the previous three-year period may be used.
Pour les nouvelles implantations, les analyses effectuées au cours des trois ans qui précèdent sont valables.

3.13. As regards the minimum frequency of soil analysis - Annex II B, paragraph 2
3.13. En ce qui concerne la fréquence minimale de l'analyse des sols - annexe II B, paragraphe 2

- soil preparation, fertilization and improvement (soil analysis, correction of nutritional defects, maintenance of fertility),
- préparation, fertilisation, correction des sols (analyses pédologiques, corrections de la nutrition et de la fertilisation, entretien des sols, etc.),