Vertaling van "softwood lumber producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America [ Softwood Lumber Agreement | Canada-United States Softwood Lumber Agreement ]
Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique [ Accord sur le bois d'œuvre résineux | Accord Canado-américain sur le bois d'œuvre résineux ]

softwood | softwood lumber | softwood timber
bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux

producer of softwood lumber
producteur de bois d'œuvre résineux

Memorandum of Understanding concerning trade in certain softwood lumber products between the Government of Canada and the Government of the United States [ Canada-United States Memorandum of Understanding on Softwood Lumber ]
Mémorandum d'entente concernant le commerce de certains produits de bois d'œuvre résineux, signé par les gouvernements du Canada et des États-Unis [ Protocole d'entente entre le Canada et les États-Unis sur le bois d'œuvre résineux ]

Southeast Asia Lumber Producers' Association | SEALPA [Abbr.]
Association des producteurs de bois de l'Asie du Sud-Est | SEALPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In actual fact we have now financed the next attack of the American softwood lumber producers on Canadian softwood lumber producers because my colleague should not think for a minute that this is the end of the harassment by the Americans.
Bien au contraire, nous venons de financer le prochain assaut des producteurs de bois d'oeuvre américains sur les producteurs canadiens. Mon collègue aurait tort de croire que le Américains cesseront de nous harceler.

For almost 25 years softwood lumber producers in the United States have sought action by the U.S. government to restrict trade in softwood lumber from Canada.
Depuis près de 25 ans, les producteurs américains de bois d'oeuvre demandent à leur gouvernement d'adopter des mesures pour limiter l'accès des Canadiens au marché américain du bois d'oeuvre.

Softwood lumber producers are overregulated and overlegislated. Even before they can access the international market lumber producers in Quebec and Canada have obligations to fulfil.
Les producteurs de bois d'oeuvre sont «surréglementés», «surlégiférés» et, avant même d'apporter le produit sur le marché international, le producteur de bois d'oeuvre du Québec et du Canada a des obligations à satisfaire.

With the upcoming expiration of the softwood lumber accord, this is going to throw softwood lumber producers around the country into complete disarray.
En ce qui concerne le bois d'oeuvre, l'expiration prochaine de l'accord plongera les producteurs de bois d'oeuvre d'un bout à l'autre du pays dans une situation absolument chaotique.

If this agreement is not renewed and Quebec's softwood lumber producers are allowed to return to a full free trade position, over 30,000 jobs in the softwood lumber industry will be on the line.
À travers la non-reconduction de cette entente et le retour intégral au libre-échange pour les producteurs de bois d'oeuvre du Québec, c'est le maintien de plus de 30 000 emplois reliés à l'industrie du bois d'oeuvre qui sont concernés, et ce, juste pour l'année 1999.