Traduction de «softwood has almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

softwood | softwood lumber | softwood timber
bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux

softwood | softwood tree
résineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are several provinces where the use of hardwood and softwood has almost reached a limit.
Il y a plusieurs provinces où on est à peu près à la limite du bois mou et du bois dur en termes d'utilisation.

Mr. Speaker, it has been almost two months now since the Prime Minister declared “peace in our time” on the softwood lumber dispute.
Monsieur le Président, il y a déjà presque deux mois que le premier ministre a déclaré « la paix pour notre temps » dans le conflit du bois d'oeuvre.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the Canadian lumber industry has paid by far the largest legal bills during the four year softwood dispute with almost no assistance from the Canadian government. This is despite the fact NAFTA itself is under attack by U.S. softwood interests.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, l'industrie canadienne du bois d'oeuvre a versé de loin les frais juridiques les plus élevés depuis les quatre années que persiste le différend sur le bois d'oeuvre, sans pratiquement aucune aide du gouvernement canadien, bien que l'ALENA lui-même soit la cible des attaques d'intérêts américains.

The government has announced aid of almost $246 million for workers, communities and companies affected by the softwood lumber crisis.
Le gouvernement a annoncé une aide de près de 246 millions de dollars afin d'aider des travailleurs, des collectivités et des entreprises touchés par le problème du bois d'oeuvre.

Senator Ringuette: The Canadian softwood lumber industry has been paying a surcharge to the American government all this time, although there was a final decision last September, almost a year ago.
Le sénateur Ringuette : Le secteur du bois d'œuvre canadien continue à payer une surcharge au gouvernement américain, malgré une décision finale rendue en septembre dernier, il y a presque un an.