Traduction de «software solutions would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

software solutions integrator [ software integrator ]
intégrateur de solutions

software solution
solution logicielle

code software solutions
écrire des programmes

Unified Portal Software Solution
Solution logicielle de portail unifié

a solution which would risk detracting from the efficacy of the rule
une solution qui risquerait de vider la règle d'une partie de son efficacité

customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package
outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

application programmer | solutions developer | application developer | software developer
développeur de logiciels | développeuse de logiciels | développeur de logiciels/développeuse de logiciels | développeur logiciels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are solutions which we must support, such as the use of open source programs, which would help speed up software innovation through open contributions and cut costs for businesses using these programs.
Il existe des solutions que nous devons soutenir, par exemple l’utilisation de programmes «source ouverte» (OSS), qui contribuerait à accélérer l’innovation dans le domaine des logiciels grâce à des contributions libres et à réduire les coûts pour les entreprises utilisant ces programmes.

A national test-bed or, even better, a network of national test-beds for e-business, preferably based on open source software solutions, would provide for a practical venue for SMEs to develop their e-business processes.
Un banc d'essai national ou, mieux encore, un réseau de bancs d'essai nationaux de cyberactivité, basé de préférence sur des solutions logicielles à source ouverte, offrirait aux PME la possibilité de développer concrètement leurs processus de cyberactivité.

The Commission concluded that the proposed transaction would not materially affect customers’ ability to choose between competing software vendors in their purchase of CRM solutions and, therefore, that the proposed acquisition would not give rise to competition concerns.
La Commission est parvenue à la conclusion que l'opération envisagée n'affecterait pas considérablement la possibilité pour les clients de s'adresser à des vendeurs de logiciels concurrents pour leurs solutions de CRM, et que le projet d'acquisition ne soulèverait donc pas de problèmes de concurrence.

In fact, if, as some argue, the solution lies in more sophisticated filtering software to block unsolicited e-mail, then it would seem that the problem should already have been solved.
En fait, si, comme certains le prétendent, la solution consistait à créer des logiciels de filtrage plus perfectionnés pour bloquer l'arrivée de courriels indésirables, il semble qu'on aurait déjà réglé le problème.

In some cases they are buying a solution, which is a package of data along with software that can solve a particular problem, in which case the intermediary would be one of the value-added services companies in the geomatics sector.
Dans certains cas, elles achètent une solution, c'est-à-dire un ensemble de données et le logiciel pour régler un problème particulier. Dans ce cas, l'une des entreprises de service à valeur ajoutée en géomatique servirait d'intermédiaire.