Vertaling van "softie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

softee leather | softy leather
softee | softy

The ‘softies’ in the Commission, the Council Presidency and the Council ought finally to act in a consistent manner instead of continually opening new negotiation chapters.
Les «mollassons» de la Commission, de la Présidence du Conseil et du Conseil vont devoir agir enfin de façon cohérente au lieu d’ouvrir sans cesse de nouveaux chapitres de négociations.

Sometimes, I have the feeling that being involved in social policy is considered to be for softies.
J’ai parfois l’impression que l’implication dans les politiques sociales est considérée comme une activité de mauviettes.

Mr Zalm, you were one of the harshest critics, because anyone who wanted to change the Stability Pact was considered a softie.
Monsieur Zalm, vous avez été l’un des critiques les plus sévères, parce que quiconque voulant changer le pacte de stabilité était considéré comme une mauviette.