Vertaling van "sociological approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociological approach
approche sociologique

sociology
sociologie

explain sociology | teaches sociology | provide instruction on sociology | teach sociology
enseigner la sociologie

applied sociology in paramedical science | sociological theories applied to paramedical science | fundamentals of sociology for paramedics | sociology applied to paramedical science
sociologie appliquée aux sciences paramédicales

instructor in sociology | sociology professor | lecturer of sociology | sociology lecturer
enseignant-chercheur en sociologie | enseignant-chercheur en sociologie/enseignante-chercheuse en sociologie | enseignante-chercheuse en sociologie

sociology of law [ legal sociology ]
sociologie du droit

political sociology [ sociology of politics ]
sociologie politique

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]
démarche pédagogique [ approche pédagogique ]

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It takes a systemic approach and thus requires transdisciplinary work involving different areas of knowledge, such as medicine, biology, psychology, economy, sociology, demography and ICT.
elle adopte une approche de nature systémique et requiert donc un travail transdisciplinaire associant différents domaines de la connaissance, tels que la médecine, la biologie, la psychologie, l'économie, la sociologie, la démographie et les TIC.

This strength is offset somewhat, however, to the extent that the sociological approach suffers from a lack of precision and, portability (to other jurisdictions).
Par ailleurs, la définition sociologique peut souffrir d’un manque de précision et de transférabilité (vers d’autres aires de compétence).

Actions, incorporating a gender-sensitive approach, will aim to better understand the psychological, behavioural and sociological effects of online technologies on children, ranging from the effect of exposure to harmful content and conduct, to grooming and cyber-bullying across different platforms, from computers and mobile phones to game consoles and other emerging technologies.
Les actions, qui seront attentives à la dimension de genre, viseront à mieux comprendre les effets psychologiques, comportementaux et sociologiques des technologies en ligne sur les enfants, allant d’une exposition à des contenus et comportements préjudiciables à la manipulation psychologique et au harcèlement électronique, et cela sur différentes plateformes, ordinateurs, téléphones mobiles, consoles de jeu et autres technologies émergentes.

Actions, incorporating a gender-sensitive approach, will aim to investigate technical, psychological and sociological issues related to the victimisation of children in the online environment, including cyber-bullying, grooming, issues relating to online child sexual abuse material and emerging forms of conduct that put children at risk of harm.
Les actions, qui seront attentives à la dimension de genre, viseront à étudier les aspects techniques, psychologiques et sociologiques liés aux dommages dont les enfants sont victimes dans l’environnement en ligne, notamment par le harcèlement électronique, la manipulation psychologique, les questions relatives au matériel pédopornographique distribué en ligne, et les nouvelles formes de comportement qui risquent de nuire aux enfants.

To support this inductive and mainly sociological approach, a macro-economic evaluation was carried out for three of the Member States: France, the United Kingdom and Germany.
Pour soutenir cette approche par induction, essentiellement sociologique, une évaluation macro-économique a été entreprise pour trois pays de l'Union -la France, le Royaume-Uni et l'Allemagne.

Drug dependence is a complex issue requiring comprehensive medical, psychological and sociological approaches.
La toxicomanie est un problème complexe qui nécessite le recours à des tactiques médicales, psychologiques et sociologiques globales.

I speak now of non-political crimes where that country had moved in the sentencing phase into much more of a sociological approach than a conventional criminological approach.
Je parle naturellement de crimes non politiques où la question de la détermination de la peine était abordée de façon plus sociologique que conventionnelle.

distinctly economic flavour to it I would say, but based on economics of the modern kind, where economic analysis is combined with a profoundly humane sociological approach. It takes an anti-poverty stand.
progressiste, d'un discours qu'il veut d'ouverture, d'humanisme, de rapprochement, d'un discours anti-pauvreté, de discours, je dirais, à saveur très économique, mais de la nouvelle économie: l'analyse économique conjugée à une approche sociologique profondément humaine (1045) Alors, il abrie ses actions inhumaines avec ses discours très humanistes; et cela peut tromper la population.

The sociological approach to children, childhood and young people starts out with the assumption that kids are actually competent social actors and powerful contributors to society right where they are.
L'approche sociologique à l'égard des enfants, de l'enfance et des jeunes commence par l'hypothèse selon laquelle les enfants sont en fait des acteurs sociaux compétents et participent grandement à la société là où ils sont.