Traduction de «socio-economic crisis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

The World economic crisis: a commonwealth perspective [ The World economic crisis ]
The World economic crisis: a commonwealth perspective [ The World economic crisis ]

economic recession [ deterioration of the economy | economic crisis | economic depression ]
récession économique [ crise économique | dépression économique | détérioration de l'économie ]

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

socio-economic cost [ socio-economical cost ]
coût socio-économique

Commonwealth Action Group on the Economic Crisis in Africa
Groupe d'action du Commonwealth sur la crise économique en Afrique

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

social clasclass=yellow1>s [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This money has been used to address needs arising from natural disasters and violence with serious humanitarian consequences, in a context of deep socio-economic crisis.
Ces fonds ont été utilisés pour répondre aux besoins nés des catastrophes naturelles et des violences aux conséquences humanitaires graves, dans un contexte de profonde crise socio-économique.

In relation to socio-economic policy issues, recent experience with the economic and financial crisis in Asia has demonstrated the commonality of socio-economic issues facing both industrialised and industrialising countries.
En ce qui concerne les questions de politique socio-économique, l'expérience récente de la crise financière et économique en Asie a montré que tous les pays, qu'ils soient industrialisés ou en voie d'industrialisation, sont confrontés aux mêmes questions socio-économiques.

It was initially created to respond to the socio-economic crisis on the west coast that resulted from the implementation of the Mifflin plan.
Au départ, il a été créé en réaction à la crise socio-économique sur la côte Ouest, qui est à l'origine de la mise en oeuvre du plan Mifflin.

The decision to redirect €21 million worth of Regional Funds is intended to help the country deal with the current socio-economic crisis and ensure a quicker delivery of available investments particularly when it comes to supporting small and medium sized business and the employment of young people.
Par sa décision de réorienter un montant de 21 millions € de fonds régionaux, la Commission entend aider le pays à faire face à la crise socio-économique qu'il traverse actuellement et faire en sorte que les investissements disponibles se concrétisent plus rapidement, particulièrement en ce qui concerne le soutien aux petites et moyennes entreprises et l’emploi des jeunes.

support for socio-economic measures to promote equitable access to, and transparent management of, natural resources in a situation of crisis or emerging crisis, including peace-building.
le soutien aux mesures socioéconomiques visant à promouvoir l'accès équitable aux ressources naturelles et la gestion transparente de ces ressources dans une situation de crise ou de crise émergente, y compris la consolidation de la paix.

In spite of a stabilisation of the political situation, Haiti has been plunged into a deep socio-economic crisis that has left an estimated three million Haitians in need for humanitarian aid.
Malgré une stabilisation de la situation politique, Haïti a sombré dans une profonde crise socio-économique qui, selon les estimations, a rendu trois millions d' Haïtiens dépendants de l'aide humanitaire.

The European Commission has granted €5.4 million in emergency humanitarian aid to support the victims of the socio-economic crisis in Haiti.
La Commission européenne a accordé 5,4 millions d'euros d'aide humanitaire d'urgence pour secourir les victimes de la crise socio-économique qui frappe Haïti.

Furthermore the recent socio-economic crisis has rendered water a luxury good unaffordable for many.
En outre, à la suite de la récente crise socio-économique, l'eau est devenue un bien de luxe inabordable pour bon nombre d'Haïtiens.

support for socio-economic measures to promote equitable access to and transparent management of natural resources in a situation of crisis or emerging crisis.
le soutien à des mesures socio-économiques visant à promouvoir l'accès équitable et la gestion transparente des ressources naturelles dans une situation de crise ou de crise émergente.

support for socio-economic measures to address the impact of sudden population movements, including measures addressing the needs of host communities in a situation of crisis or emerging crisis.
le soutien à des mesures socio-économiques visant à traiter l'impact de mouvements soudains de population, y compris des mesures répondant aux besoins des communautés d'accueil dans une situation de crise ou de crise émergente.