Vertaling van "socio-economic cost-benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

socio-economic cost [ socio-economical cost ]
coût socio-économique

Working Group on Socio-Economic Benefits
Groupe de travail sur les avantages socio-économiques

Socio-Economic Benefits
Retombées socio-économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'socio-economic cost-benefit analysis' means a quantified ex-ante evaluation, based on a recognised methodology, of the value of a project, taking into account all the relevant social, economic, climate-related and environmental benefits and costs.
"analyse socio-économique coûts-avantages", une évaluation ex ante quantifiée, fondée sur une méthodologie reconnue, de la valeur d'un projet, tenant compte de l'ensemble des coûts et avantages sociaux, économiques, climatiques et environnementaux.

(t)'socio-economic cost-benefit analysis' means a quantified ex-ante evaluation, based on a recognised methodology, of the value of a project, taking into account all the relevant social, economic, climate-related and environmental benefits and costs.
t)"analyse socio-économique coûts-avantages", une évaluation ex ante quantifiée, fondée sur une méthodologie reconnue, de la valeur d'un projet, tenant compte de l'ensemble des coûts et avantages sociaux, économiques, climatiques et environnementaux.

(ra) 'socio-economic cost-benefit analysis' means a quantified ex-ante evaluation on the basis of a harmonised methodology of the value of a project or programme, including a climate impact assessment, taking into account all social, economic and environmental benefits and costs, and serving as an indicator of contribution to welfare;
(r bis) "analyse coûts-avantages socio-économiques", une évaluation ex ante quantifiée sur la base d'une méthodologie harmonisée de la valeur d'un projet ou programme, notamment une évaluation de l'impact sur le climat, tenant compte de l'ensemble des coûts et avantages sociaux, économiques et environnementaux, et constituant une indication de la contribution au bien-être;

The socio-economic cost-benefit analysis proposed by the Commission in Article 7 should be referred to in a recital.
L'analyse coûts-avantages socio-économiques proposée par la Commission à l'article 7 devrait être mentionnée dans un considérant.

Projects of common interest for which Union funding is sought should be the subject of a socio-economic cost-benefit analysis based on a recognised methodology, taking into account the relevant social, economic, climate-related and environmental benefits and costs.
Les projets d'intérêt commun pour lesquels un financement de l'Union est demandé devraient faire l'objet d'une analyse socio-économique coûts-avantages fondée sur une méthodologie reconnue, tenant compte des coûts et avantages sociaux, économiques, climatiques et environnementaux.

be economically viable on the basis of a socio-economic cost-benefit analysis.
présente une viabilité économique sur le fondement d'une analyse socio-économique coûts-avantages.

(c)be economically viable on the basis of a socio-economic cost-benefit analysis.
c)présente une viabilité économique sur le fondement d'une analyse socio-économique coûts-avantages.

(14a) Projects of common interest should, furthermore, be subject to a socio-economic cost-benefit analysis tailored to the trans-European transport networks and taking all social, economic and environmental benefits and costs into account.
(14 bis) Les projets d'intérêt commun devraient par ailleurs faire l'objet d'une analyse coûts-avantages socio-économiques adaptée aux réseaux transeuropéens de transport et tenant compte de tous les coûts et avantages sociaux, économiques et environnementaux.

(ca) a socio economic cost-benefit analysis including the main options for a project of common interest such as upgrading existing infrastructure or building new ones;
(c bis) d'une analyse coûts-avantages socio-économique, comprenant les principales options d'un projet d'intérêt commun telles que la modernisation des infrastructures existantes ou la construction de nouvelles infrastructures;

There should be a definition for the socio-economic cost-benefit analysis mentioned in Article 7 as an important element for the assessment of a project of common interest.
Il convient de définir l'analyse coûts-avantages socio-économiques mentionnée à l'article 7, car elle constitue un élément important de l'évaluation d'un projet d'intérêt commun.