Vertaling van "socio-demographic data such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Demographic and related socio-economic data sheets for ECA member States
Données démographiques et socio-économiques pour les États membres de la CEA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These data are based on variables including the length and destination of trips for personal purposes and socio-demographic variables such as age group, education level (optional), employment situation (optional), etc.
Elles reposent sur des variables comme la durée et la destination des voyages à des fins personnelles et des variables sociodémographiques telles que la tranche d’âge, le niveau d’éducation (facultatif), la situation professionnelle (facultatif), etc.

64. Calls on the Commission to ensure coordination and cooperation at European level in the systematic evaluation of the entrepreneurship programmes and activities in order to allow the comparability of results – for instance. to compare the different patterns of youth entrepreneurship across Member States and the characteristics of youth entrepreneurs in terms of socio-demographic variables such as age, gender and education;
64. invite la Commission à assurer la coordination et la coopération à l'échelle européenne pour l'évaluation systématique des programmes et activités concernant l'entrepreneuriat pour permettre de comparer les résultats, par exemple les différents schémas d'entrepreneuriat des jeunes dans les États membres et les caractéristiques des jeunes entrepreneurs en termes de variables sociodémographiques telles que l'âge, le sexe et l'instruction;

64. Calls on the Commission to ensure coordination and cooperation at European level in the systematic evaluation of the entrepreneurship programmes and activities in order to allow the comparability of results - for instance. to compare the different patterns of youth entrepreneurship across Member States and the characteristics of youth entrepreneurs in terms of socio-demographic variables such as age, gender and education;
64. invite la Commission à assurer la coordination et la coopération à l'échelle européenne pour l'évaluation systématique des programmes et activités concernant l'entrepreneuriat pour permettre de comparer les résultats, par exemple les différents schémas d'entrepreneuriat des jeunes dans les États membres et les caractéristiques des jeunes entrepreneurs en termes de variables sociodémographiques telles que l'âge, le sexe et l'instruction;

Cost reduction rules support the strategic connectivity objectives that the European Commission has recently proposed (see related press release here): by 2025, all main socio-economic drivers, such as schools, universities, research centres, transport hubs, all providers of public services such as hospitals and administrations, and enterprises relying on digital technologies, should have access to extremely high - gigabit - connectivity (allowing users to download/upload 1 gigabit of data per second); all European households, rural or urban, should have access to connectivity offering a download speed of at least 100 Mbps, which can be upgraded to Gbps, and all urban areas as well as major roads and railways should have uninterrupted 5G coverage, the fifth generation of wireless communication systems.
Les règles sur la réduction des coûts contribuent aux objectifs stratégiques de connectivité présentés récemment par la Commission européenne (voir le communiqué de presse à ce sujet): pour 2025, tous les principaux moteurs socio-économiques, écoles, universités, centres de recherche, plateformes de transport, prestataires de services publics tels que les hôpitaux et les administrations publiques, ainsi que les entreprises qui dépendent des technologies numériques, devraient pouvoir disposer de connexions gigabit à très haut débit (permettant aux utilisateurs d’envoyer et de recevoir un gigabit de données par seconde); tous les foyers européens, ruraux ou urbains, devraient avoir accès à une connexion offrant une vitesse de téléchargement d’au moins 100 Mb/s pouvant être convertie en une connexion gigabit; et toutes les zones urbaines ainsi que les principaux axes routiers et ferroviaires devraient disposer d’une couverture 5G ininterrompue, la cinquième génération de systèmes de communication sans fil.

1. All main socio-economic drivers, such as schools, universities, research centres, transport hubs, all providers of public services such as hospitals and administrations, and enterprises relying on digital technologies, should have access to extremely high - gigabit - connectivity (allowing users to download/upload 1 gigabit of data per second).
1. Tous les principaux moteurs socio-économiques, écoles, universités, centres de recherche, plateformes de transport, prestataires de services publics tels que les hôpitaux et les administrations publiques, ainsi que les entreprises qui dépendent des technologies numériques, devraient pouvoir disposer de connexions gigabit à très haut débit (permettant aux utilisateurs d’envoyer et de recevoir un gigabit de données par seconde).

Finally, also socio-demographic and socio-economic variables should be included, since such variables can affect, directly or indirectly, people’s health and the way they grow, mature, and age.
Enfin, il faut également inclure des variables sociodémographiques et socioéconomiques, car elles peuvent influencer, directement ou indirectement, la santé des personnes et la manière dont ils grandissent, se développement et vieillissent.

Foresight activities relating to major science, technology and related socio-economic issues such as future demographic trends and the globalization of knowledge, the dissemination of knowledge, and evolution of research systems and of the future developments in and across major research domains and scientific disciplines.
Activités de prospective portant sur les grands enjeux scientifiques et technologiques et les aspects socio-économiques qui s'y rapportent, comme les tendances démographiques futures et la mondialisation des connaissances, la diffusion des connaissances et l'évolution des systèmes de recherche ainsi que de l'orientation future des travaux dans et entre les grands domaines de recherche et disciplines scientifiques.

The main aim of these studies is to establish a data base for such areas by gathering all the statistical information available at the different levels (local, regional, national and Community) on the themes relating to their development (based on the collection of socio-economic, environmental, demographic and other indicators).
Ces études ont d'abord pour objectif de constituer une base de données spécifique pour ces territoires, en mobilisant l'ensemble des informations statistiques disponibles à différents niveaux (local, régional, national et communautaire) sur la thématique d'un développement durable de ces zones (indicateurs socio-économiques, environnementaux, démographiques, etc.).

The use of socio-economic indices and the identification of the beneficiaries of employment policy on the basis of socio-demographic and administrative criteria (such as age, time spent unemployed, level of training, etc.) is vital to the success of a strategy coordinated among the Member States.
L"utilisation d"indices socio-économiques et la caractérisation des bénéficiaires de la politique de l"emploi par des critères socio-démographiques et administratifs (tels que l"âge, la durée du chômage, le niveau de formation etc.) est indispensable pour le succès d"une stratégie coordonnée entre les EM.