There are changes going on in our society and our economy across the board that have placed at risk what I would call landmark buildings that define communities and regions of the country, and certainly changes in the transportation sector have placed grain elevators at risk.
Il se produit dans notre société et dans notre économie des changements qui ont mis en péril ce que j'appellerais des curiosités qui définissent les collectivités et les régions du Canada; les changements qui se sont produits dans le secteur des transports ont mis en péril quant à eux les élévateurs à grains.
